设计师如何直接翻译 Adobe Illustrator (.ai) 文件？
核心现状诊断
“设计稿本地化通常需要人工复制粘贴文本，不仅效率低下，还容易在反复操作中丢失图层样式或破坏设计布局。”
根本原因剖析
图层与样式的完整继承
深度解析 Adobe Illustrator 文件结构，直接修改文本对象内容数据，同时完整保留原有字体、颜色、描边、阴影等外观属性及图层层级。
智能文本重排（Text Reflow）
当译文长度发生变化时（如英文转中文变短、德文变长），系统会智能调整文本框内的文字排版，尽量避免内容溢出或留白过多，大幅减少设计师的后期调整工作。
最终解决方案总结
直接交付可编辑的 .ai 文件，让设计团队专注于创意，而非繁琐的文字搬运。