專業Excel文件翻譯工具
1. 智慧保護公式與函數
這是我們的首要承諾。我們只翻譯需要翻譯的文字,絕不觸碰您的 =SUM, VLOOKUP 等任何公式和函數。確保您試算表的計算邏輯和資料完整性萬無一失。
2. 同步翻譯儲存格批註
溝通無障礙,協作更高效。我們能自動識別並翻譯單元格中的批註(Comments),幫助您和全球的同事完整理解資料背後的討論和上下文。
3. 精準保留單元格結構
無論是合併儲存格、行高列寬還是篩選排序,翻譯後的檔案將與原文保持一模一樣的結構。您無需進行任何手動調整,可以直接進行後續的資料處理工作。
4. 一次性翻譯整個活頁簿(多工作表)
無需將Excel檔案手動拆分。上傳一次,即可翻譯檔案中的所有工作表(Tabs),並能妥善處理工作表之間的引用關係,省時省力。
5. 同步翻譯圖表與資料透視表
我們不僅翻譯原始資料,還會自動更新與資料關聯的圖表標題、座標軸和資料標籤。讓您的資料視覺化報告也能輕鬆、完整地實現本地化。
6. 高效處理海量資料
針對包含數萬甚至數十萬行資料的複雜表格進行了深度優化,確保在提供高品質翻譯的同時,也能快速完成任務,節約您的寶貴時間。
4個簡單步驟,快速翻譯 Excel 文件
為什麼選擇我們為您翻譯文件?
我們的翻譯服務,不僅能準確傳達字面意思,更能深入理解您文件中的專業知識和上下文,提供如真人翻譯般流暢、自然的譯文。我們致力於成為您處理各類文檔時,最值得信賴的翻譯幫手。
精準理解上下文
翻譯流程簡單高效
覆蓋全球主要語言
保留原文格式與版面配置
支援自訂專業術語
顯著降低翻譯成本
