1. Giới thiệu

2. Tải xuống PDF song ngữ

• 2.1. Chọn chế độ bố cục khi gửi bản dịch

• 2.2. Sau khi hoàn thành dịch, tải xuống PDF song ngữ

3. Hiển thị PDF song ngữ

• 3.1. Bố cục ngang

• 3.2. Bố cục dọc

1. Giới thiệu

O.Translator đã nhận được nhiều lời khen ngợi trong lĩnh vực dịch tài liệu nhờ vào tính năng so sánh tức thời giữa văn bản gốc và bản dịch trực tuyến. Chế độ tương tác thời gian thực này cung cấp cho người dùng phản hồi chất lượng dịch một cách trực quan và hiệu quả.

Tuy nhiên, trong một số tình huống ngoại tuyến, việc người dùng tra cứu hoặc chia sẻ PDF dịch không được thuận tiện. Vì vậy, chúng tôi đã ra mắt tính năng tải xuống PDF song ngữ mới, tính năng này không chỉ hỗ trợ hai chế độ bố cục ngang và dọc mà còn đảm bảo người dùng có thể dễ dàng truy cập tài liệu dịch chất lượng cao, so sánh chính xác trong môi trường ngoại tuyến, từ đó đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp và cá nhân trong nhiều tình huống sử dụng khác nhau.

2. Tải xuống PDF song ngữ

Phần này sẽ giới thiệu chi tiết cách thiết lập chế độ bố cục của PDF song ngữ và cách tải xuống.

2.1. Chọn chế độ bố cục khi gửi bản dịch

Khi chọn dịch PDF, người dùng có thể chọn chế độ bố cục mong muốn - ngang hoặc dọc, chương ba có trình bày hiệu quả của cả hai cách này. Tùy theo nhu cầu thực tế mà chọn chế độ bố cục phù hợp, hệ thống sẽ lưu cài đặt này trong quá trình dịch.

2.2 Tải xuống PDF song ngữ

• Tải xuống trang xem trước

Sau khi dịch xong, người dùng có thể thấy nút “Tải xuống PDF song ngữ” trên trang xem trước, nhấp vào đó để tạo và tải xuống tệp PDF song ngữ theo bố cục tương ứng, thuận tiện cho việc tra cứu và chia sẻ ngoại tuyến.

• Tải danh sách lịch sử

Người dùng cũng có thể tải xuống phiên bản song ngữ của tài liệu dịch trong danh sách lịch sử dịch.

3. Hiển thị PDF song ngữ

3.1. Bố cục ngang

3.2. Bố cục dọc

Nếu phần mềm xem trước PDF của bạn hỗ trợ hiển thị hai trang, bạn có thể điều chỉnh bố cục dọc thành hiển thị so sánh trái phải bằng chế độ hai trang, để có được hiệu ứng tương tự như bố cục ngang.