“En presentasjon inneholder ikke bare synlig innhold på lysbildene, men også skjulte foredragsnotater (Speaker Notes) og innebygde diagramdata – noe som lett overses av vanlige verktøy.”

Analyse av grunnleggende årsak

Grundig gjennomgang av alle elementer

O.Translator går i dybden på PPTX-filens XML-struktur, og oversetter ikke bare tekstbokser på lysbildene, men synkroniserer også oversettelsen av foredragsnotater, skjulte sider og faste tekster i masterlysbildene (Master Slides).

Intelligent oppdatering av diagrammer

For innebygde Excel-diagrammer kan systemet direkte oppdatere etiketter og forklaringer i den underliggende datakilden, slik at tekster i stolpediagrammer og sektordiagrammer automatisk oversettes til målspråket – helt uten behov for manuell redigering.

Oppsummering av endelig løsning

Gjør internasjonale presentasjoner mer effektive, slik at foredragsholdere kan opptre trygt med støtte fra sine notater.