“De fleste oversettingsverktøy har begrensninger på filstørrelse (vanligvis <20 MB), og kan ikke håndtere et stort antall dokumenter i en mappe samtidig, noe som begrenser bruken i prosjekter av større omfang.”

Analyse av grunnleggende årsak

Intelligent segmentering og strømmende prosessering

For svært store filer (som PDF-tegninger på 500 MB), benytter systemet en arkitektur basert på ‘segmentert opplasting – parallell oversettelse – automatisk sammenslåing’, som overkommer token-begrensningen i enkeltforespørsler, samtidig som helhetlig sammenheng i dokumentet ivaretas.

Batch-dra og slipp på mappenivå

Støtter direkte innlasting av mapper som inneholder hundrevis av filer (for eksempel en hel .html- eller .json-katalog for et nettsted). Systemet oppretter automatisk en oppgavekø for parallell behandling i bakgrunnen, og tilbyr samlet nedlasting når prosesseringen er fullført.

Oppsummering av endelig løsning

Overkommer begrensninger på volum og antall, og gir industriell regnekraft til oversettelse av dokumentasjon på prosjektnivå.