“Lokalisering av designfiler krever vanligvis manuell kopiering og innliming av tekst, noe som ikke bare er ineffektivt, men også lett kan føre til tap av lagstiler eller forstyrre designoppsettet gjennom gjentatt bearbeiding.”

Analyse av grunnleggende årsak

Full bevaring av lag og stiler

Grundig analyse av Adobe Illustrator-filstrukturen der tekstinnholdet endres direkte, samtidig som opprinnelige fonter, farger, linjer, skygger og laghierarki bevares fullt ut.

Intelligent tekstomflyt (Text Reflow)

Når lengden på oversettelsen endres (for eksempel ved at engelsk til kinesisk blir kortere, eller engelsk til tysk blir lengre), vil systemet intelligent tilpasse teksten i tekstboksen for å unngå overløp eller for mye tomrom, noe som i stor grad reduserer behovet for manuelle justeringer fra designere i etterkant.

Oppsummering av endelig løsning

Lever direkte redigerbare .ai-filer, slik at designteamet kan fokusere på kreativitet fremfor tidkrevende tekstflytting.