YML · AI 문서 번역

PDF, Word, PPT, EPUB 등 문서 번역을 지원하며, 100개 이상의 언어를 다룹니다. 원본 레이아웃을 유지하고, 일부 번역문과 견적을 먼저 확인한 후 전체 번역 여부를 결정할 수 있습니다.

원본 언어: EN→대상 언어: CN

번역 완료

번역 및 문서 처리

"전체 파일을 번역하기 전에 문서의 일부 내용을 미리 볼 수 있습니다. 미리보기 범위는 문서와 사용 가능한 계정 크레딧에 따라 달라집니다. 미리보기에 크레딧이 필요한 경우, 작업 페이지에서 계속 진행하기 전에 비용이 표시됩니다. 레이아웃 보존은 파일, 글꼴 및 텍스트 길이에 따라 달라집니다. 복잡한 표, 스캔된 페이지 및 이미지 내 텍스트는 수동 검토가 필요할 수 있습니다. 전체 문서를 번역하기 전에 일부 미리보기를 확인하시기 바랍니다."

내용 이해, 사용 가능한 문서 구조 유지

엄격한 들여쓰기 보호

YAML은 공백에 매우 민감합니다. 우리의 파싱 엔진은 기존 들여쓰기 수준(2칸 또는 4칸)을 엄격하게 유지하여 형식 오류로 인한 파싱 실패를 효과적으로 방지합니다.

키-값 지능형 분리

레이아웃 보존은 파일, 글꼴 및 텍스트 길이에 따라 달라집니다. 복잡한 표, 스캔된 페이지 및 이미지 내 텍스트는 수동 검토가 필요할 수 있습니다. 전체 문서를 번역하기 전에 일부 미리보기를 확인하세요.

주석 유지 및 번역

`#`으로 시작하는 주석을 지능적으로 인식합니다. 주석을 유지하거나 번역하여 팀원들이 구성 항목의 의미를 이해할 수 있도록 도울 수 있습니다.

변수 플레이스홀더 잠금

`${VAR}` 또는 `{{ ... }}` 템플릿 문법을 자동으로 감지합니다. 번역 과정에서 이러한 동적 변수를 잠가 오역으로 인한 스크립트 로직 손상을 방지합니다.

리스트 및 다중 행 텍스트

대용량 동시 처리

여러 .yml 파일의 일괄 업로드를 지원합니다. 파일명 및 콘텐츠 구조를 유지하여 전체 프로젝트의 현지화 구성을 신속하게 제공합니다.

형식이 중요한 이유는?

정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
재편집 시간을 절감합니다.
정확한 정보 전달을 보장합니다.

핵심 번역 시나리오

모든 번역 상황을 안정적으로 충족

Kubernetes 구성

K8s 배포 파일의 주석 또는 설명 필드를 번역합니다. API 버전 및 셀렉터 구성을 유지하여 팀의 전체 아키텍처 이해를 돕습니다.

CI/CD 파이프라인

GitHub Actions 또는 GitLab CI의 .yml 설명을 현지화하여 다국적 개발 팀의 효율적인 협업 및 빌드 프로세스 유지 관리를 지원합니다.

정적 사이트 i18n

Jekyll, Hexo 등 정적 블로그의 데이터 파일을 번역합니다. 다국어 사이트 구성을 일괄 생성하여 Front Matter 구조를 완전히 보존합니다.

번역 자주 묻는 질문

미리보기 및 견적 확인

전체 파일을 번역하기 전에 문서의 일부를 미리봅니다.미리보기 범위는 문서와 사용 가능한 계정 허용량에 따라 다릅니다.미리보기에 크레딧이 필요한 경우 작업 페이지에서 계속하기 전에 비용이 표시됩니다.

업로드하여 미리보기