YAML · AI 문서 번역

PDF, Word, PPT, EPUB 등 문서 번역을 지원하며, 100개 이상의 언어를 다룹니다. 원본 레이아웃을 유지하고, 일부 번역문과 견적을 먼저 확인한 후 전체 번역 여부를 결정할 수 있습니다.

원본 언어: EN→대상 언어: CN

번역 완료

번역 및 문서 처리

"전체 파일을 번역하기 전에 문서의 일부 내용을 미리 볼 수 있습니다. 미리보기 범위는 문서와 사용 가능한 계정 크레딧에 따라 달라집니다. 미리보기에 크레딧이 필요한 경우, 작업 페이지에서 계속 진행하기 전에 비용이 표시됩니다. 레이아웃 보존은 파일, 글꼴 및 텍스트 길이에 따라 달라집니다. 복잡한 표, 스캔된 페이지 및 이미지 내 텍스트는 수동 검토가 필요할 수 있습니다. 전체 문서를 번역하기 전에 일부 미리보기를 확인하시기 바랍니다."

내용 이해, 사용 가능한 문서 구조 유지

레이아웃 및 OCR

파싱 엔진이 YAML 딕셔너리의 키를 자동으로 잠급니다. 계층이 아무리 깊어도 Values만 번역하여 애플리케이션이 데이터를 올바르게 인덱싱할 수 있도록 합니다.

앵커 및 참조 지원

YAML의 앵커(&anchor)와 참조(*alias)를 지능적으로 처리하여 번역된 파일이 원래의 데이터 재사용 로직을 유지하도록 보장합니다.

다국어 변수 보호

다양한 프레임워크(예: Rails, Spring)에 대해 시스템이 `%{name}` 또는 `{0}` 등의 플레이스홀더를 자동으로 인식하여 번역 시 보존합니다.

스칼라와 리스트 번역

레이아웃 보존은 파일, 글꼴 및 텍스트 길이에 따라 달라집니다. 복잡한 표, 스캔된 페이지 및 이미지 내 텍스트는 수동 검토가 필요할 수 있습니다. 전체 문서를 번역하기 전에 일부 미리보기를 확인하세요.

맞춤형 용어집 지원

용어집을 업로드하여 API 문서 또는 구성 파일의 전문 용어를 통합 관리하고, 기술 용어의 정확성과 일관성을 보장합니다.

초고속 대량 처리 지원

다수의 .yaml 파일이 포함된 폴더 업로드를 지원합니다. AI 동시 처리 기능을 활용하여 단 몇 분 만에 전체 프로젝트의 현지화를 완료할 수 있습니다.

형식이 중요한 이유는?

정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
재편집 시간을 절감합니다.
정확한 정보 전달을 보장합니다.

핵심 번역 시나리오

모든 번역 상황을 안정적으로 충족

Rails 국제화

Ruby on Rails의 locales 파일(.yaml)을 빠르게 번역하여 다국어 사이트 리소스를 일괄 생성하고, 삽입 변수를 원본 그대로 유지합니다.

Swagger/OpenAPI

API 정의 파일 내의 `description`과 `summary`를 정확하게 번역하여 인터페이스 문서를 전 세계 개발자에게 더 친화적으로 만듭니다.

CMS 콘텐츠 관리

YAML 기반 콘텐츠 저장을 지원하는 CMS(예: Netlify CMS) 데이터 파일의 번역을 지원하여 다국어 콘텐츠의 효율적인 게시를 구현합니다.

번역 자주 묻는 질문

미리보기 및 견적 확인

전체 파일을 번역하기 전에 문서의 일부를 미리봅니다.미리보기 범위는 문서와 사용 가능한 계정 허용량에 따라 다릅니다.미리보기에 크레딧이 필요한 경우 작업 페이지에서 계속하기 전에 비용이 표시됩니다.

업로드하여 미리보기