XML · AI 문서 번역

PDF, Word, PPT, EPUB 등 문서 번역을 지원하며, 100개 이상의 언어를 다룹니다. 원본 레이아웃을 유지하고, 일부 번역문과 견적을 먼저 확인한 후 전체 번역 여부를 결정할 수 있습니다.

원본 언어: EN→대상 언어: CN

번역 완료

번역 및 문서 처리

"전체 파일을 번역하기 전에 문서의 일부 내용을 미리 볼 수 있습니다. 미리보기 범위는 문서와 사용 가능한 계정 크레딧에 따라 달라집니다. 미리보기에 크레딧이 필요한 경우, 작업 페이지에서 계속 진행하기 전에 비용이 표시됩니다. 레이아웃 보존은 파일, 글꼴 및 텍스트 길이에 따라 달라집니다. 복잡한 표, 스캔된 페이지 및 이미지 내 텍스트는 수동 검토가 필요할 수 있습니다. 전체 문서를 번역하기 전에 일부 미리보기를 확인하시기 바랍니다."

내용 이해, 사용 가능한 문서 구조 유지

태그 노드 보호

`<tag>` 이름과 계층 구조를 엄격히 보호합니다. 태그 쌍 사이의 텍스트 내용만 번역하여 XML 파서가 정상적으로 작동하도록 합니다.

CDATA 영역 지원

지능적으로 `<![CDATA[ ... ]]>` 블록을 인식합니다. 블록 내 텍스트를 정확하게 번역하는 동시에 CDATA 래퍼를 유지하여 특수 문자 파싱 오류를 효과적으로 방지합니다.

속성 유연 번역

XML의 속성(Attributes)도 때때로 번역이 필요합니다. 특정 속성 값(`text="..."`과 같은)을 지능적으로 식별하고 번역할 수 있으며, ID 등의 속성은 건너뜁니다.

Android 플레이스홀더 보호

Android 개발을 위해 `%s`, `%1$d` 등의 서식 자리 표시자를 자동으로 잠가 앱 실행 시 동적 텍스트 대체가 정상적으로 이루어지도록 합니다.

용어 일관성

용어집 연동 지원전체 XML 파일에서 반복적으로 나타나는 전문 용어나 엔티티 이름이 항상 일관되게 유지되도록 보장합니다.

대량 처리 기능

여러 XML 파일의 일괄 업로드를 지원하며, 시스템은 병렬 처리하여 완전한 번역 결과를 신속하게 제공할 수 있습니다.

형식이 중요한 이유는?

정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
재편집 시간을 절감합니다.
정확한 정보 전달을 보장합니다.

핵심 번역 시나리오

모든 번역 상황을 안정적으로 충족

Android 애플리케이션 개발

`strings.xml` 파일을 원클릭으로 번역하여 다국어 리소스 패키지를 빠르게 생성하고, App이 전 세계 사용자를 커버할 수 있도록 지원합니다.

Sitemap 사이트맵

다국어 사이트의 Sitemap 인덱스를 효과적으로 처리합니다. 일반적으로 URL은 번역하지 않지만, 관련 메타데이터 설명 번역에 활용할 수 있습니다.

산업 데이터 교환

업계 표준(의학, 금융 분야 등)을 준수하는 XML 보고서를 번역하여 데이터 값의 정확성과 태그의 규범성을 보장합니다.

번역 자주 묻는 질문

미리보기 및 견적 확인

전체 파일을 번역하기 전에 문서의 일부를 미리봅니다.미리보기 범위는 문서와 사용 가능한 계정 허용량에 따라 다릅니다.미리보기에 크레딧이 필요한 경우 작업 페이지에서 계속하기 전에 비용이 표시됩니다.

업로드하여 미리보기