기존 TEX 번역보다 우수
"O.Translator는 진정한 소스코드 수준의 LaTeX 번역을 제공합니다. PDF 변환과는 다르게, 저희는 .tex 소스 파일을 직접 분석합니다. 모든 수식, LaTeX 명령어, 매크로 정의를 지능적으로 인식하고 보호하여 본문 텍스트만 번역합니다. 번역 후 바로 컴파일이 가능하며, 레이아웃 또한 원본과 완벽하게 일치합니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
수식 절대 보존
핵심 강점. 자동으로 `$ ... $`, `$$ ... $$`, `egin{equation}` 등 환경을 인식하여 수식 내용은 절대 번역하지 않아 수학적 표현의 정확성을 보장합니다.
명령어 및 매크로 보호
`section{}`, ` ef{}`, `cite{}` 등 LaTeX 명령어를 지능적으로 인식합니다. 중괄호 안의 텍스트 파라미터만 번역하며, 문서 구조 제어 명령어는 그대로 보존합니다.
참고문헌 보존
BibTeX 인용 키(Citation Keys)를 보호합니다. 번역된 문서에서도 참고문헌 목록과의 올바른 연결이 유지되어, 별도의 수작업 수정이 필요하지 않습니다.
주석 번역 선택 가능
`%`로 시작하는 주석을 인식합니다. 코드 이해를 돕기 위해 주석을 번역하거나, 코드의 깔끔함 유지를 위해 원문을 그대로 둘 수 있습니다.
다중 파일 프로젝트 지원
메인 파일과 서브 파일(`input` 또는 `include`)이 포함된 전체 LaTeX 프로젝트 패키지 업로드를 지원하며, 프로젝트 구조를 그대로 보존해 번역합니다.
직접 컴파일 가능
납품물은 표준 .tex 소스 파일입니다. Overleaf 또는 로컬 컴파일러를 사용해 바로 대상 언어의 PDF를 생성하고, 즉시 레이아웃을 확인할 수 있습니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
학술 논문 작성
영문 논문 초안 또는 참고문헌 번역. 모든 인용(Citations)과 수식을 완벽하게 보존하여, 바로 투고나 출판에 사용할 수 있습니다.
교재 및 강의자료
수식이 다수 포함된 강의자료나 책도 번역 가능합니다. 정리, 증명, 연습문제의 레이아웃을 완벽하게 유지합니다.
이력서 및 지원서
LaTeX 템플릿으로 제작된 이력서(CV)도 번역. 고급스러운 레이아웃을 그대로 살려, 다국어 버전을 빠르게 만듭니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
소스 코드 수준 번역
PDF를 번역하는 것보다 TeX 소스를 직접 번역하면 수식 깨짐이나 레이아웃 오류를 100% 방지할 수 있어 학계 최고의 선택입니다.
학술 용어집
내장형 또는 사용자 정의 학술 용어집을 제공합니다. ‘수렴’, ‘행렬’ 등과 같은 전문 용어도 정확하게 번역하여 학술 기준에 부합하도록 보장합니다.
이중 언어 대조
주석이나 특정 매크로 패키지를 통해 양언어 대조가 가능한 TeX 파일 생성을 지원하여 단락별로 교정 및 다듬기에 용이합니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 50개 이상의 주요 파일 형식을 지원하며, 파일을 바로 드래그하거나 선택하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 필요한 목표 언어만 설정하면 100개 이상의 언어 상호 번역을 지원합니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.