기존 MD 번역보다 우수
"Markdown은 기술 문서와 블로그의 표준 포맷입니다. O.Translator는 Markdown 문법 구조를 깊이 있게 이해합니다. 저희는 소중한 코드 블록과 포맷 마크업을 완벽하게 보호하고 텍스트 본문만 번역합니다. 실시간 미리보기 기능과 결합해 기술문서 현지화가 더욱 쉽고 효율적입니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
문법 구조 보호
`#` 제목, `*` 목록, `>` 인용 등 Markdown 문법을 자동으로 인식하고 안전하게 보존합니다. 번역 결과에서도 원본의 포맷과 구조를 그대로 유지합니다.
코드 블록 완전 보안
코드 영역은 보호 구역으로 간주합니다. 인라인 코드 `code`든, 여러 줄로 이루어진 코드 블록 ```block```이든, 모든 내용과 언어 식별자가 그대로 유지됩니다.
실시간 렌더링 미리보기
독점적인 ‘소스-미리보기’ 이중 화면. 번역과 동시에 렌더링된 웹페이지 효과를 실시간으로 확인하여, 눈에 보이는 그대로 쉽고 빠르게 교정할 수 있습니다.
Front Matter 지원
문서 상단의 YAML Front Matter(예: title, date)를 지능적으로 인식합니다. 설정 키는 보호하고 설명 값만 번역하여, 정적 웹사이트 빌드가 문제없이 진행되도록 보장합니다.
지능형 표 처리
Markdown 표 문법을 정교하게 분석합니다. 셀 내 텍스트만 번역하며, `|`와 `-`로 구성된 표 구조는 절대 손상되지 않습니다.
링크 및 이미지 보존
`[text](url)` 링크 구조를 그대로 보호합니다. 대괄호 안의 설명 텍스트만 번역하고, URL 주소는 그대로 유지하여 링크의 유효성을 보장합니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
오픈소스 프로젝트 문서
GitHub의 README.md 및 Wiki를 번역하여 전 세계 개발자들이 여러분의 프로젝트를 자유롭게 읽을 수 있도록 돕습니다.
기술 블로그 해외 진출
Hugo, Hexo 등 정적 블로그 글을 신속하게 다국어로 번역하고, Front Matter 설정도 그대로 유지해 바로 배포가 가능합니다.
지식베이스 구축
Obsidian 또는 Notion에서 내보낸 Markdown 노트를 대량으로 번역합니다. 기업 내부용 다국어 지식베이스를 손쉽게 구축하세요.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
기술을 아는 번역
단순한 텍스트 번역을 넘어 Markdown의 AST(추상 구문 트리)까지 이해하여, 문법 손상과 같은 오류를 원천적으로 방지합니다.
블로그 마법사
정적 블로그 생성기를 완벽하게 지원합니다. 번역 후 바로 `git push`만 하면 되어, 별도의 형식 수정이 필요 없습니다.
이중 모드 제공
번역된 .md 소스를 다운로드하거나 렌더링된 HTML을 직접 복사할 수 있어, 다양한 환경에서 편리하게 활용할 수 있습니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 50개 이상의 주요 파일 형식을 지원하며, 파일을 바로 드래그하거나 선택하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 필요한 목표 언어만 설정하면 100개 이상의 언어 상호 번역을 지원합니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.