RESJSON · תרגום מסמכי AI

תומך בתרגום מסמכי PDF, Word, PPT, EPUB ועוד, מכסה למעלה מ-100 שפות. שומר על העיצוב המקורי, תחילה צפה בחלק מהתרגום ובמחיר, ולאחר מכן החלט אם לתרגם את הטקסט המלא.

העלה כעתצפה בהדגמה
מקור: EN→יעד: CN
תורגם

תרגום ועיבוד מסמכים

"תצוגה מקדימה של חלק מהמסמך לפני תרגום הקובץ המלא. טווח התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובזיכוי החשבון הזמין שלך. אם התצוגה המקדימה דורשת נקודות זיכוי, דף המשימה יציג את העלות לפני שתמשיך. שמירת הפריסה תלויה בקובץ, בגופן ובאורך הטקסט. טבלאות מורכבות, עמודים סרוקים וטקסט בתמונות עשויים לדרוש בדיקה ידנית. בדוק את התצוגה המקדימה החלקית לפני תרגום המסמך המלא."

הבן את התוכן, שמור על מבנה המסמך הזמין

תמיכה בשימור הערות

RESJSON תומך בהערות (// או /*...*/). אנו נשמור על ההערות הללו במלואן במהלך התרגום, מבלי להשפיע על ניתוח הקובץ.

הגנה על מבנה מפתח-ערך

נעל בקפדנות את מפתח המשאב (Key), תרגם רק את ערך הטקסט (Value) הגלוי למשתמש, וודא ב-`ResourceLoader` נטען כראוי.

זיהוי אוטומטי של משתני הצבה

זיהוי אוטומטי של מציינים מעוצבים כגון `{0}`‏, `{1}` או `%s`, תוך הבטחת פעולה יציבה של החלפת פרמטרים לאחר התרגום.

ניהול אחידות טרמינולוגית

העלה מאגר מונחים, אחד יישום מילים מקצועיות בתוך האפליקציה (כגון 'Settings', 'Account'), שפר את חוויית המשתמש.

מעבר שורה אוטומטי לטקסטים ארוכים

עיבוד חכם של תרגום טקסטים ארוכים בהתאמה לפריסת Windows UI, למניעת גלישה או חיתוך בממשק.

עיבוד קבצים בכמות גדולה

תמיכה בהעלאה בו-זמנית של מספר קבצי .resjson (כגון מבנה תיקיות en-US, zh-CN ועוד), יצירת גרסאות שפת יעד בלחיצה אחת.

מדוע הפורמט חשוב?

  • עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
  • הפחתת זמן עיצוב חוזר.
  • הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.

תרחישי תרגום מרכזיים

מענה אמין לכל תרחיש תרגום

הרחבת יישומי Windows לשוק הגלובלי

יצירה מהירה של חבילות משאבים רב-לשוניים עבור אפליקציות UWP/WinUI, תרגום מדויק של ממשק המשתמש והודעות מערכת.

פיתוח תוספים ל-VS Code

תרגם את קובץ package.nls.json או resjson של התוסף, כדי לאפשר למפתחים ברחבי העולם להשתמש בכלים שלך ללא מכשולים.

תחזוקת מסמכים רב-לשוניים

ניצול תכונת ההערות של RESJSON לשמירה סינכרונית של הערות המפתחים במהלך תהליך התרגום, להקלה על ניהול תחזוקה עתידי.

שאלות נפוצות בתרגום

הצג תצוגה מקדימה ומחיר

צפה בחלק מהמסמך שלך לפני תרגום הקובץ המלא. טווח התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובמכסת החשבון הזמינה שלך. אם תצוגה מקדימה דורשת נקודות זכות, דף המשימה מציג את העלות לפני שתמשיך.

העלה לתצוגה מקדימה