Γιατί το O.Translator επεξεργάζεται PDF χωρίς προβλήματα διάταξης;
“Η σταθερή διάταξη του PDF συχνά οδηγεί σε φυσική αποκοπή της ροής του κειμένου ή σε κατάτμηση εικόνων, καθιστώντας δύσκολη την αποκατάσταση της λογικής σύνδεσης μετά από απλή μετάφραση.”
Ανάλυση ριζικών αιτιών
Αναγνώριση διαχωρισμού σε φυσικό επίπεδο
Το O.Translator αξιοποιεί ιδιόκτητους αλγορίθμους ανάλυσης εγγράφων, επιτρέποντας την ακριβή ανίχνευση κειμενικών τμημάτων που διακόπτονται φυσικά λόγω διάταξης (όπως διασταύρωση στηλών ή κείμενο γύρω από εικόνες) σε PDF.
Επανασύνδεση προτάσεων σε λογικό επίπεδο
Το σύστημα, με τεχνολογία συγχώνευσης προτάσεων, επανασυνθέτει φυσικά αποκομμένα αποσπάσματα σε λογικές μεγάλες προτάσεις κατάλληλες για επεξεργασία από LLM, ενώ μετά τη μετάφραση προσαρμόζει δυναμικά τα διαστήματα με βάση το μήκος της γλώσσας-στόχου, διασφαλίζοντας μηδενική μετατόπιση διαγραμμάτων.
Σύνοψη τελικής λύσης
Η εις βάθος ανάλυση χαμηλού επιπέδου διασφαλίζει ότι το αποτέλεσμα της μετάφρασης ανταποκρίνεται σε μέγιστο βαθμό στην οπτική παρουσίαση του πρωτοτύπου.