Πώς να Κατεβάσετε Αρχεία στο iPhone Χρησιμοποιώντας τα Safari και Chrome

Χρησιμοποιώντας το O.Translator, μπορείς να κατεβάσεις τα μεταφρασμένα αρχεία στη συσκευή σου, διευκολύνοντας την περαιτέρω επεξεργασία και κοινοποίηση. Η διαδικασία στον υπολογιστή είναι απλή και εύχρηστη·Στο iPhone, λόγω του τρόπου λήψης στο iOS (ειδικά στον Safari), τα αρχεία συνήθως ανοίγουν αυτόματα σε προεπισκόπηση. Σε αυτό το άρθρο θα δεις αναλυτικά πώς μπορείς να αποθηκεύσεις σωστά τα αρχεία στο κινητό σου.

Περίπτωση 1: Εμφάνιση προτροπής “Λήψης”

Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν πατάτε σε έναν σύνδεσμο αρχείου που δεν είναι PDF (όπως .pptx, .docx ή συμπιεσμένο αρχείο .zip), ίσως δείτε το παρακάτω:

1. Θα εμφανιστεί ένα μικρό παράθυρο που θα σας ρωτήσει απευθείας:

   «Θέλετε να κατεβάσετε το ‘filename.xxx’;»

2. Απλώς πάτησε το μπλε κουμπί «Λήψη».
3. Το αρχείο θα αποθηκευτεί αυτόματα στο κινητό σου.

Αν κάνεις λήψη μέσω Safari: Η προεπιλεγμένη τοποθεσία είναι συνήθως: εφαρμογή «Αρχεία» -> φάκελος «Λήψεις».

Αν κάνεις λήψη μέσω Chrome: Η προεπιλεγμένη τοποθεσία είναι συνήθως: εφαρμογή «Αρχεία» -> «Στο iPhone μου» -> φάκελος «Chrome».

Περίπτωση 2: Απευθείας προεπισκόπηση

Όταν βλέπεις το αρχείο σε προεπισκόπηση στο Safari ή το Chrome (είτε είναι PDF είτε PPTX), ακολούθησε τα παρακάτω βήματα:

1. Βρες το κουμπί «Κοινή χρήση»: Αυτό είναι το κλειδί για όλη τη διαδικασία. Είναι ένα εικονίδιο που μοιάζει με [ένα τετράγωνο με ένα βέλος προς τα πάνω].

   • Στο Safari: Αυτό το κουμπί βρίσκεται συνήθως στο κέντρο της γραμμής εργαλείων στο κάτω μέρος της οθόνης.
   • Στο Chrome: Αυτό το κουμπί βρίσκεται συνήθως στην κορυφή της οθόνης, δεξιά από τη γραμμή διευθύνσεων.

   (Αν η γραμμή εργαλείων είναι κρυμμένη, κάνε μια ελαφριά κύλιση στην οθόνη και θα εμφανιστεί ξανά.)

2. Πάτησε το κουμπί «Κοινή χρήση»: Θα εμφανιστεί ένα μενού με πολλές επιλογές.

3. Επίλεξε «Αποθήκευση στα ‘Αρχεία’»: Κύλισε προς τα κάτω στο μενού, βρες και πάτησε την επιλογή «Αποθήκευση στα ‘Αρχεία’» (Save to Files).

4. Επίλεξε θέση αποθήκευσης:

   • Το σύστημα θα ανοίξει την εφαρμογή «Αρχεία».
   • Μπορείς να επιλέξεις τη θέση που επιθυμείς, όπως «iCloud Drive», «Στο iPhone μου» ή τον φάκελο «Λήψεις».
   • Αφού επιλέξεις, πάτησε «Αποθήκευση» (Save) πάνω δεξιά στην οθόνη.

Συγχαρητήρια! Το αρχείο έχει τώρα μεταφορτωθεί και αποθηκευτεί με επιτυχία στο iPhone σου.

---

Πού μπορώ να βρω τα αρχεία που κατέβασα;

Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό σημείο: Στο iPhone, τα αρχεία δεν αποθηκεύονται στην εφαρμογή “Φωτογραφίες”.

Όλα τα αρχεία που κατεβάζεις με τους παραπάνω τρόπους αποθηκεύονται στην εφαρμογή με το μπλε εικονίδιο φακέλου, που ονομάζεται “Αρχεία” (Files).

• Αν κατεβάζεις με το Safari:
  • Η προεπιλεγμένη τοποθεσία είναι συνήθως: “Αρχεία” -> φάκελος “Λήψεις”.
• Αν κατεβάζεις με το Chrome:
  • Η προεπιλεγμένη τοποθεσία είναι συνήθως: “Αρχεία” -> “Στο iPhone μου” -> φάκελος “Chrome”.
• Αν έχεις επιλέξει τοποθεσία χειροκίνητα:
  • Το αρχείο βρίσκεται στον φάκελο που επέλεξες στο βήμα 4.

---

Σύνοψη: Safari vs. Chrome

Χαρακτηριστικά	Πρόγραμμα περιήγησης Safari	Πρόγραμμα περιήγησης Chrome
Θέση κουμπιού «Κοινή χρήση»	Στο κάτω μέρος της οθόνης	Στο επάνω μέρος της οθόνης (δίπλα στη γραμμή διεύθυνσης)
Τρόπος διαχείρισης αρχείων	Προεπισκόπηση PDFΆλλα αρχεία (όπως PPTX) ενδέχεται να εμφανίσουν προτροπή για «Λήψη»	Σχεδόν πάντα γίνεται προεπισκόπηση όλων των αρχείων (PDF, PPTX, DOCX κ.ά.)
Προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης	Εφαρμογή «Αρχεία» -> φάκελος «Λήψεις»	Εφαρμογή «Αρχεία» -> «Στο iPhone μου» -> φάκελος «Chrome»
Καθολική μέθοδος λήψης	«Κοινή χρήση» -> «Αποθήκευση στα ‘Αρχεία’»	«Κοινή χρήση» -> «Αποθήκευση στα ‘Αρχεία’»