Ταχύτερη επιθεώρηση μετάφρασης: Η ισχυρή λειτουργικότητα των δίγλωσσων PDF

Κατέβασε δίγλωσσο PDF: Η μετάφρασή σου για έλεγχο, όπου κι αν βρίσκεσαι

Η διαδικτυακή επιμέλεια κυλάει ομαλά, αλλά όταν πρόκειται για offline διαμοιρασμό, τα πράγματα δυσκολεύουν; Εκείνη η τέλεια διεπαφή άμεσης σύγκρισης πρωτοτύπου και μετάφρασης στο O.Translator, πόσο ωραίο θα ήταν αν μπορούσες να την «πακετάρεις» και να την πάρεις μαζί σου!

Ακούσαμε τη φωνή σου! Για να ξεπεράσουμε πλήρως τους περιορισμούς του online περιβάλλοντος, με ενθουσιασμό ανακοινώνουμε: Το O.Translator παρουσιάζει τη νέα δυνατότητα λήψης δίγλωσσων PDF!

Τώρα μπορείς να κατεβάσεις εύκολα το μεταφρασμένο έγγραφό σου στον υπολογιστή, διατηρώντας την ακριβή μορφή αντιπαραβολής. Είτε βρίσκεσαι σε πτήση προς τον επόμενο προορισμό σου, είτε σε μια αίθουσα συνεδριάσεων με αδύναμο σήμα, ένα ποιοτικό δίγλωσσο PDF θα είναι πάντα ο πιο αξιόπιστος επαγγελματικός σου σύμμαχος.

Θέλεις δίγλωσσο PDF; Τόσο απλό που δύσκολα το πιστεύεις—μόνο δύο βήματα!

Όλη η διαδικασία έχει σχεδιαστεί εξαιρετικά απλή, ώστε να μην χρειάζεται σχεδόν καμία εκμάθηση και να αποκτήσεις ένα καλαίσθητο δίγλωσσο PDF με αντιπαραβολή.

Πρώτο βήμα: Πριν τη μετάφραση, επίλεξε τη δική σου αγαπημένη “στάση” για την αναθεώρηση.

Όταν υποβάλλεις το PDF για μετάφραση, θα δεις μια ολοκαίνουργια επιλογή “Διάταξη σελίδας”. Ετοιμάσαμε για εσένα δύο προσεγμένες επιλογές:

• Οριζόντια διάταξη (αντιπαραβολή αριστερά-δεξιά): Το πρωτότυπο αριστερά, η μετάφραση δεξιά. Αυτή είναι η πιο κλασική λειτουργία ελέγχου, ευανάγνωστη με μια ματιά, και ιδανική για λεπτομερή μετεπεξεργασία μετάφρασης.
• Κάθετη διάταξη (πάνω-κάτω σύγκριση): Το πρωτότυπο κείμενο βρίσκεται πάνω, η μετάφραση από κάτω. Αυτή η διάταξη είναι ιδανική για ανάγνωση σε κινητά, tablet και άλλες φορητές συσκευές.

Διάλεξε με αυτοπεποίθηση αυτή που σου ταιριάζει καλύτερα, ανάλογα με τις ανάγκες της ανασκόπησης και το πού θα τη χρησιμοποιήσεις!

Βήμα δεύτερο: Μετά τη μετάφραση, κατέβασε άμεσα με ένα κλικ

Μόλις ολοκληρωθεί η μετάφραση, η επιλογή για λήψη του δίγλωσσου PDF είναι άμεσα διαθέσιμη:

1. Άμεση λήψη στη σελίδα προεπισκόπησης: Στη σελίδα αποτελεσμάτων της μετάφρασης εμφανίζεται απευθείας ένα κουμπί «Λήψη δίγλωσσου PDF». Κάνε κλικ και το αρχείο δημιουργείται αμέσως, ώστε να το συμβουλευτείς ή να το μοιραστείς χωρίς καθυστέρηση.

   

2. Πρόσβαση ανά πάσα στιγμή από το ιστορικό: Ξέχασες κατά λάθος τη σελίδα προεπισκόπησης; Κανένα πρόβλημα. Στη λίστα ιστορικού μεταφράσεων του λογαριασμού σου μπορείς να βρεις ανά πάσα στιγμή το σχετικό αρχείο και να κατεβάσεις εύκολα τη δίγλωσση έκδοσή του.

   

Οριζόντια ή κάθετη διάταξη: Ποια προτιμάς;

Διαφορετικές διατάξεις, σχεδιασμένες για κάθε σενάριο ανασκόπησης. Ας δούμε πώς λειτουργούν στην πράξη, για να βρεις την ιδανική επιλογή για εσένα.

Οριζόντια διάταξη: Φτιαγμένη για λεπτομερή διόρθωση

Αυτή είναι η πιο ξεκάθαρη λειτουργία σύγκρισης δίπλα-δίπλα, ιδανική για προσεκτική διόρθωση πρότασης προς πρόταση σε ευρεία οθόνη υπολογιστή. Σε αυτή τη διάταξη, καμία διαφορά λέξης δεν περνά απαρατήρητη – η αγαπημένη επιλογή των επαγγελματιών που επιδιώκουν την κορυφαία ποιότητα μετάφρασης.

Κάθετη διάταξη: Η ιδανική επιλογή για ανάγνωση σε κινητές συσκευές και εκτύπωση

Η κάθετη διάταξη ανταποκρίνεται καλύτερα στις παραδοσιακές μας συνήθειες ανάγνωσης εγγράφων. Είτε διαβάζετε με κύλιση σε κινητό ή tablet, είτε θέλετε να εκτυπώσετε το έγγραφο σε χαρτί για να σημειώσετε ή να σχολιάσετε, η κάθετη διάταξη προσφέρει την πιο ομαλή και φυσική εμπειρία ανάγνωσης.

Τεχνική για προχωρημένους παίκτες: Θέλετε η κάθετη διάταξη να μετατραπεί στη στιγμή σε εμφάνιση με αντιπαραβολή; Τόσο απλό! Με ένα επαγγελματικό πρόγραμμα PDF όπως το Adobe Acrobat Reader, απλώς επιλέξτε “Διπλή προβολή” ή “Αντικριστές σελίδες” από το μενού «Προβολή» και το κάθετο PDF σας μεταμορφώνεται αμέσως σε ευρεία προβολή για εύκολη σύγκριση.

Η επαγγελματική σου εικόνα, παραμένει “online” ακόμα και offline

Είτε χρειάζεται να συνεργαστείς με τα μέλη της ομάδας σου για επιμέλεια, είτε απλώς θέλεις να αρχειοθετήσεις προσωπικά offline, η ολοκαίνουργια δυνατότητα λήψης δίγλωσσου PDF θα σου προσφέρει πρωτοφανή ευκολία και επαγγελματισμό. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι η καλύτερη τεχνολογία πρέπει να ενσωματώνεται τόσο ομαλά στη ροή εργασίας σου.

Τι περιμένεις; Μπες τώρα στο O.Translator διαδικτυακό εργαλείο μετάφρασης, ανέβασε το έγγραφό σου και δοκίμασε ο ίδιος αυτή τη δυνατή νέα λειτουργία που θα απογειώσει τη ροή εργασίας σου!