Как потребителите на LibreOffice/OpenOffice могат директно да превеждат документи във формат ODF?
“Много потребители на Linux или организации, работещи с отворен код, използват ODF формат, но основните преводачески инструменти обикновено поддържат само формати на Microsoft Office, а преобразуването често води до загуба на форматиране.”
Анализ на основната причина
Родно разпознаване на ODF
O.Translator има вграден ODF стандартен парсър, който директно чете XML структурата на .odt (документ), .ods (таблица), .odp (презентация) файлове, без междинно прекодиране, като гарантира съвместимостта на формата в основата си.
Наследяване на стилове в отворения формат
Съвършено се запазва специфичното дефиниране на стилове за OpenDocument (Styles.xml), като се гарантира, че преведеният документ ще има напълно същата йерархия на заглавията и настройки на страницата като оригинала при отваряне в LibreOffice или Apache OpenOffice.
Обобщение на крайното решение
Уважаваме екосистемата с отворен код и осигуряваме безпроблемно локализиране на документи за потребителите на ODF.