Web 开发者如何在不破坏数组结构的前提下翻译 PHP 语言文件？
核心现状诊断
“PHP 语言包通常以关联数组的形式存在（如 `'welcome' => 'Hello World'`）。直接翻译容易破坏 `=>` 符号或误译数组键名（Key）。”
根本原因剖析
AST 语法树解析
系统不会将 PHP 文件当作纯文本处理，而是解析其语法树。严格锁定数组的 Key 和 PHP 语法符号（`;`、`=>`、`[]`），仅精准定位并翻译 Value 中的字符串。
HTML 混合内容处理
对于 PHP 字符串中内嵌的 HTML 标签（如 `'error' => '<b>Error!</b>'），系统能够识别并保护标签结构，仅翻译标签内的文本内容。
最终解决方案总结
无需人工提取，直接上传 .php 文件即可获得可部署的多语言版本。