“Dịch ảnh đơn giản chỉ là che phủ vùng chữ gốc bằng khối màu, hiệu quả thị giác rất kém. Dịch chất lượng cao yêu cầu văn bản trông như được in trực tiếp lên hình ảnh.”

Phân tích nguyên nhân gốc rễ

Tạo kết cấu nền

Khi hệ thống xóa đi văn bản gốc trên bức ảnh, mô hình Inpainting sẽ phân tích đặc điểm pixel xung quanh (màu sắc, kết cấu, ánh sáng) và thông minh tạo ra, lấp đầy vùng nền vừa bị xóa, giúp hình ảnh trông tự nhiên như chưa từng bị chỉnh sửa.

Kết xuất văn bản phong cách

Khi chèn bản dịch, hệ thống sẽ phân tích màu sắc, viền, độ nghiêng và phong cách phông chữ của văn bản gốc, đồng thời cố gắng tái tạo các thuộc tính thị giác này bằng ngôn ngữ đích, nhằm đạt được sự thay thế hoàn hảo đến từng pixel.

Tổng kết giải pháp cuối cùng

Ứng dụng khả năng vẽ của AI tạo sinh để giải quyết các thách thức thẩm mỹ thị giác trong dịch thuật.