XLIFF · Dịch tài liệu AI

Hỗ trợ dịch tài liệu PDF, Word, PPT, EPUB, bao phủ hơn 100 ngôn ngữ. Giữ nguyên định dạng gốc, xem trước một phần bản dịch và báo giá trước khi quyết định có dịch toàn văn hay không.

Tải lên ngay Xem bản demo

NGUỒN: EN→ĐÍCH: CN

Đã dịch

Dịch và xử lý tài liệu

"Xem trước một phần nội dung của tài liệu trước khi dịch toàn bộ tệp. Phạm vi xem trước phụ thuộc vào tài liệu và số dư tài khoản khả dụng của bạn. Nếu xem trước cần tích điểm, trang nhiệm vụ sẽ hiển thị chi phí trước khi bạn tiếp tục. Việc giữ nguyên bố cục phụ thuộc vào tệp, phông chữ và độ dài văn bản. Bảng phức tạp, trang quét và văn bản trong hình ảnh có thể cần xem xét thủ công. Vui lòng kiểm tra bản xem trước một phần trước khi dịch toàn bộ tài liệu."

Hiểu nội dung, giữ lại cấu trúc tài liệu có thể sử dụng

Bảo vệ thẻ nội tuyến

Năng lực cốt lõi. Nhận diện chính xác và bảo vệ các thẻ nội tuyến như `<bpt>`, `<ept>`, `<ph>`, đảm bảo định dạng sau dịch (như in đậm, liên kết) không bị mất hoặc sai vị trí.

Đảm bảo toàn vẹn cấu trúc

Việc giữ nguyên bố cục phụ thuộc vào tệp, phông chữ và độ dài văn bản. Bảng phức tạp, trang quét và văn bản trong hình ảnh có thể cần xem xét thủ công. Vui lòng kiểm tra bản xem trước một phần trước khi dịch toàn bộ tài liệu.

Tích hợp thuật ngữ

Hỗ trợ tải lên bảng thuật ngữ định dạng TBX hoặc Excel. Công cụ AI ưu tiên sử dụng thuật ngữ đã chỉ định, đảm bảo tính nhất quán trong dịch thuật từ vựng chuyên ngành.

Nhận diện trạng thái

Nhận diện thuộc tính `state` của đơn vị dịch. Bạn có thể chọn chỉ dịch các mục `new` hoặc `needs-translation`, bỏ qua nội dung đã hoàn thành.

Xử lý hàng loạt tệp tin hiệu quả

Dịch thuật hiểu ngữ cảnh

Dựa vào khả năng hiểu mạnh mẽ của LLM, kết hợp văn bản source và ghi chú note, mang lại bản dịch địa phương hóa hơn so với dịch máy truyền thống.

Tại sao định dạng lại quan trọng?

Định dạng chính xác thể hiện tính chuyên nghiệp.
Giảm thời gian định dạng lại.
Đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, không sai sót.

Các tình huống dịch thuật cốt lõi

Đáp ứng tin cậy mọi tình huống dịch thuật

Tích hợp Trados/MemoQ

Là plugin AI dành cho công cụ CAT. Có thể thực hiện dịch trước nhanh chóng gói XLIFF đã xuất, nâng cao đáng kể hiệu suất làm việc của biên dịch viên.

Angular/React i18n

Hỗ trợ dịch tệp ngôn ngữ XLIFF được tạo bởi framework frontend, xử lý chính xác biểu thức nội suy và thẻ HTML.

Quản lý nội dung đa ngôn ngữ

Có khả năng xử lý nội dung XLIFF được xuất từ hệ thống CMS, thực hiện cập nhật đa ngôn ngữ tự động cho website và tài liệu.

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật

Xem trước và báo giá trước

Xem trước một phần tài liệu của bạn trước khi dịch toàn bộ tệp. Phạm vi xem trước phụ thuộc vào tài liệu và hạn mức tài khoản khả dụng của bạn. Nếu xem trước yêu cầu tín dụng, trang tác vụ sẽ hiển thị chi phí trước khi bạn tiếp tục.

Tải lên để xem trước