ASS · Dịch tài liệu AI
Hỗ trợ dịch tài liệu PDF, Word, PPT, EPUB, bao phủ hơn 100 ngôn ngữ. Giữ nguyên định dạng gốc, xem trước một phần bản dịch và báo giá trước khi quyết định có dịch toàn văn hay không.
Dịch và xử lý tài liệu
"Xem trước một phần nội dung của tài liệu trước khi dịch toàn bộ tệp. Phạm vi xem trước phụ thuộc vào tài liệu và số dư tài khoản khả dụng của bạn. Nếu xem trước cần tích điểm, trang nhiệm vụ sẽ hiển thị chi phí trước khi bạn tiếp tục. Việc giữ nguyên bố cục phụ thuộc vào tệp, phông chữ và độ dài văn bản. Bảng phức tạp, trang quét và văn bản trong hình ảnh có thể cần xem xét thủ công. Vui lòng kiểm tra bản xem trước một phần trước khi dịch toàn bộ tài liệu."
Hiểu nội dung, giữ lại cấu trúc tài liệu có thể sử dụng
Bảo vệ thẻ hiệu ứng
Công nghệ lõi. Nhận diện chính xác các thẻ hiệu ứng như {\pos}, {\c}, {\blur}, đảm bảo chúng không bị phá hỏng hoặc dịch sai trong quá trình dịch.
Bảo toàn hoàn toàn bảng định dạng
Định nghĩa kiểu dáng ở phần đầu tệp ASS (V4+ Styles) sẽ được bảo toàn hoàn toàn, nội dung dịch sẽ tự động kế thừa cài đặt phông chữ, kích thước và màu sắc gốc.
Đồng bộ thời gian chính xác
Việc giữ nguyên bố cục phụ thuộc vào tệp, phông chữ và độ dài văn bản. Bảng phức tạp, trang quét và văn bản trong hình ảnh có thể cần xem xét thủ công. Vui lòng kiểm tra bản xem trước một phần trước khi dịch toàn bộ tài liệu.
Bảo toàn vị trí văn bản trên màn hình
Đối với văn bản trên màn hình được định vị bằng tọa độ (như biển hiệu, chú thích), sau khi dịch sẽ bảo toàn tọa độ gốc, đảm bảo văn bản hiển thị đúng vị trí.
Phân biệt nhiều vai trò
Nếu tệp ASS định nghĩa các kiểu dáng khác nhau cho từng nhân vật (Actor), AI sẽ cố gắng duy trì tính nhất quán trong giọng điệu của các nhân vật khác nhau.
Khả năng xử lý hàng loạt
Hỗ trợ tải lên một lần tệp phụ đề ASS cho cả mùa anime, dịch song song trên đám mây, tạo thành phẩm nhanh chóng và hiệu quả.
Tại sao định dạng lại quan trọng?
- Định dạng chính xác thể hiện tính chuyên nghiệp.
- Giảm thời gian định dạng lại.
- Đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, không sai sót.
Các tình huống dịch thuật cốt lõi
Đáp ứng tin cậy mọi tình huống dịch thuật
Nhóm phụ đề anime
Việt hóa hiệu quả các anime mới của Nhật. Giữ nguyên hiệu ứng karaoke OP/ED và định vị văn bản trên màn hình, giảm đáng kể khối lượng công việc hậu kỳ.
Sản xuất video chuyên nghiệp
Dịch phụ đề mềm có bố cục và phối màu phức tạp, đảm bảo kiểu phông chữ, đổ bóng và cài đặt viền được duy trì nhất quán trong các phiên bản đa ngôn ngữ.
Nội dung tự chế của cộng đồng fan
Dịch nhanh phụ đề MAD hoặc MV do fan tự làm, giữ nguyên hiệu ứng hình ảnh do tác giả gốc thiết kế.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật
Xem trước một phần tài liệu của bạn trước khi dịch toàn bộ tệp. Phạm vi xem trước phụ thuộc vào tài liệu và hạn mức tài khoản khả dụng của bạn. Nếu xem trước yêu cầu tín dụng, trang tác vụ sẽ hiển thị chi phí trước khi bạn tiếp tục.
Dịch vụ được tính phí bằng tín dụng dựa trên Tokens, phí phân tích tài liệu và chế độ được chọn. OCR và các mô hình cấp cao hơn có thể làm thay đổi chi phí. Kiểm tra báo giá nhiệm vụ trước khi xác nhận thanh toán.
Tài liệu chưa thanh toán sẽ tự động bị xóa sau 15 ngày kể từ khi tạo tác vụ, và tài liệu đã thanh toán sau 30 ngày. Tải xuống và sao lưu các tệp gốc và đã dịch của bạn trước khi thời gian lưu trữ kết thúc. Bạn cũng có thể xóa một tác vụ khỏi lịch sử dịch của mình.
Dịch PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB và các định dạng được hỗ trợ khác, với tệp lên đến 1GB. Kiểm tra danh sách định dạng đầy đủ cho tài liệu bạn muốn dịch.
Dịch giữa hơn 100 ngôn ngữ. Xem các ngôn ngữ có sẵn và chọn ngôn ngữ đích của bạn trên trang dịch tài liệu.
Vâng. OCR đọc văn bản từ các file PDF được quét và hình ảnh để dịch. Nhận dạng phụ thuộc vào chất lượng quét và bố cục; sử dụng nhận dạng nâng cao cho các trang khó và kiểm tra preview để phát hiện văn bản bị thiếu hoặc đọc sai.
Chọn mô hình tiêu chuẩn hoặc cấp cao hơn để phù hợp với tài liệu của bạn. Kiểm tra thuật ngữ, giọng điệu và bố cục trong bản xem trước một phần, sau đó chọn chế độ cho bản dịch đầy đủ dựa trên nhu cầu của bạn và báo giá. Mọi tín dụng xem trước đều được hiển thị trên trang nhiệm vụ.
Tài liệu của bạn được xử lý để cung cấp bản dịch, bao gồm bởi nhà cung cấp AI bên thứ ba được chọn. Xem lại chính sách quyền riêng tư của chúng tôi để biết chi tiết về việc xử lý và lưu giữ.
Xem trước và báo giá trước
Xem trước một phần tài liệu của bạn trước khi dịch toàn bộ tệp. Phạm vi xem trước phụ thuộc vào tài liệu và hạn mức tài khoản khả dụng của bạn. Nếu xem trước yêu cầu tín dụng, trang tác vụ sẽ hiển thị chi phí trước khi bạn tiếp tục.
Tải lên để xem trước