Çevrimiçi manga çevirisi

Çizgi romanları tek tıklamayla yükleyin, GPT, Gemini ve Claude gibi gelişmiş yapay zeka modellerini kullanarak hızlı ve doğru çeviri gerçekleştirin.

Manga belgesini yükle

Belgelerinizi yükleyin, ücretsiz önizleme yapın.

Ücretsiz önizleme nedir?

Profesyonel Manga Çeviri Aracı

1. Orijinal metni hassas biçimde tanır ve çıkarır

Araç, çizgi romanlardaki konuşma balonlarını, iç monolog çerçevelerini ve arka plandaki metinleri otomatik olarak tanıyarak orijinal metni hassas şekilde çıkarır. Artık her metin alanını manuel olarak seçmenize gerek kalmaz, çevirinin ilk adımını büyük ölçüde basitleştirir.

2. Akıllı silme ve kayıpsız arka plan onarımı (tek tıkla metin silme)

Bu en kritik adımdır. Sistem, çerçeve içindeki orijinal metni otomatik olarak silebilir ve yapay zeka teknolojisini kullanarak **akıllı onarım (yeniden çizim)** ile metin tarafından kapatılan arka plan görüntüsünü restore edebilir. Bu sayede zahmetli Photoshop onarım işlemlerine veda edebilir, çeviri metninin arka plan entegrasyonunun temiz ve doğal görünmesini sağlayabilirsiniz.

3. Çeviri metninin otomatik geri yerleştirimi ve düzenlemesi

Çevrilen metin, otomatik olarak orijinal konuşma balonuna geri yerleştirilir ve yazı tipi boyutu ile düzeni kendiliğinden ayarlayarak mümkün olduğunca estetik bir şekilde balona entegre olur. Bu sayede zaman alıcı ve yorucu manuel sayfa düzeni ve yazı tipi ayarlama işlemlerinden kurtulursunuz.

4. Özel terminoloji kütüphanesi ile tutarlılık garantisi

Bir manga için tüm bölümlerdeki karakter adları, yer adları, beceri adları ve belirli diyalogları standartlaştırmak amacıyla özel bir sözcük listesi oluşturabilirsiniz. Sadece bir kez ayarlayın, sonraki çeviriler otomatik olarak bu ayarları kullanacak, tutarlılığı sağlayacak ve tekrarlayan düzenleme zahmetinden kurtulacaksınız.

5. Karakter Üslubunu ve Tonunu Korur

Bağlamı daha iyi anlayan çeviri modelimizi kullanarak, karakterlerin kişilik ve duygularını daha iyi kavrayabilir, onların kimliklerine uygun üslup ve tonlarda çeviriler üretebiliriz (örneğin resmi dil, argo, şımarık veya öfkeli tonları ayırt ederek), böylece hikaye ve karakterleri daha "özgün" hale getiririz.

6. Toplu/bütün diyalog toplu işleme

Bir bölümün veya bir cildin tamamındaki manga resimlerini tek seferde yükleyebilirsiniz. Sistem her sayfayı otomatik olarak sırayla işleyecek, çıkarma, çeviri ve geri yerleştirme işlemlerini kesintisiz bir şekilde gerçekleştirecektir. Normalde saatler hatta günler süren işi birkaç dakikaya indirerek, sonuçları ilk anda görmenizi sağlar.

4 basit adımda çizgi romanları hızlıca çevirin

1. Çeviri sayfasını açın

Tıklayın Çeviri sayfası İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.

2. Dosyanızı yükleyin

PDF, Word, Excel gibi 30'dan fazla yaygın belge formatını destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.

3. Çeviri dilini seçin

Yalnızca kaynak dili ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin; 80'den fazla dil arasında karşılıklı çeviri desteği sunuyoruz.

4. Çeviriyi başlatın ve teslim alımını bekleyin

Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.

Şimdi başlayın

Belgelerinizin çevirisi için neden bizi tercih etmelisiniz?

Çeviri hizmetimiz, yalnızca kelime anlamını doğru bir şekilde aktarmakla kalmaz, aynı zamanda belgelerinizdeki uzman bilgileri ve bağlamı derinlemesine anlayarak, gerçek bir çevirmen kadar akıcı ve doğal çeviriler sunar. Her türlü belgeyi işlerken en güvenilir çeviri yardımcınız olmaya kendimizi adadık.

Bağlamı hassas bir şekilde anlama

Çeviri süreci basit ve verimli

Küresel ana dilleri kapsama

Orijinal format ve düzeni korur

Özel terminoloji özelleştirmesini destekler

Çeviri maliyetlerini önemli ölçüde düşürür

about-image

İlginizi çekebilir