ผู้ใช้ LibreOffice/OpenOffice จะแปลเอกสารรูปแบบ ODF ได้โดยตรงอย่างไร?
การวินิจฉัยสถานะหลัก
“ผู้ใช้ Linux จำนวนมากหรือองค์กรโอเพนซอร์สมักใช้ไฟล์ ODF แต่เครื่องมือแปลเอกสารหลักส่วนใหญ่มักรองรับเฉพาะไฟล์ Microsoft Office ซึ่งการแปลงไฟล์มักทำให้รูปแบบข้อมูลสูญหาย”
การวิเคราะห์สาเหตุที่แท้จริง
1
ขุมพลัง ODF เนทีฟ สำหรับวิเคราะห์ไฟล์โดยตรง
O.Translator มีเครื่องมือแปลมาตรฐาน ODF ในตัว สามารถอ่านโครงสร้าง XML ของ .odt (เอกสาร), .ods (ตาราง), .odp (พรีเซนเทชัน) ได้โดยตรงโดยไม่จำเป็นต้องแปลงไฟล์กลาง ช่วยคงความเข้ากันของรูปแบบเอกสารอย่างสมบูรณ์
2
การสืบทอดรูปแบบของไฟล์โอเพ่นซอร์ส
คงไว้ซึ่งการกำหนดสไตล์เฉพาะของรูปแบบ OpenDocument (Styles.xml) ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพื่อให้มั่นใจว่าเมื่อเปิดเอกสารที่แปลแล้วใน LibreOffice หรือ Apache OpenOffice ระดับหัวข้อและการตั้งค่าหน้าจะตรงกับต้นฉบับอย่างครบถ้วน
สรุปแนวทางแก้ไขขั้นสุดท้าย
เคารพระบบนิเวศโอเพ่นซอร์ส มอบประสบการณ์การแปลเอกสาร ODF ที่ราบรื่นและไร้รอยต่อสำหรับผู้ใช้