INDD · AI dokumentoversettelse
Støtter oversettelse av PDF, Word, PPT, EPUB og andre dokumenter, dekker over 100 språk. Beholder original formatering, se først deler av oversettelsen og prisestimat før du bestemmer deg for å oversette hele teksten.
Oversettelse og dokumentbehandling
"Forhåndsvis deler av dokumentet før du oversetter hele filen. Forhåndsvisningsomfanget avhenger av dokumentet og tilgjengelig kontokreditt. Hvis forhåndsvisningen krever poeng, vil oppgavesiden vise kostnaden før du fortsetter. Layoutbevaring avhenger av filen, fonten og tekstlengden. Komplekse tabeller, skannede sider og tekst i bilder kan kreve manuell gjennomgang. Vennligst sjekk den delvise forhåndsvisningen før du oversetter hele dokumentet."
Forstå innholdet, behold tilgjengelig dokumentstruktur
Layout og OCR
Følg typografiske standarder strengt. Alle Paragraph Styles og Character Styles kan arves og brukes fullstendig.
Intelligent håndtering av tekstoverløp
Den definitive løsningen på utfordringer med layout. Systemet justerer automatisk tekstboksinnholdet for å minimere problemet med "tekstoverflyt" (Overset Text) forårsaket av lengre oversettelser.
Synkronisering av hovedsider
Oversetter ikke bare brødteksten, men også topptekster, bunntekster og faste identifikatorer på mastersider (Master Pages), for å sikre helhet i hele dokumentet.
Oppdatering av innholdsfortegnelse og indeks
Støtter innholdsfortegnelse (TOC) og indeksinnhold for lange dokumenter. Bevarer opprinnelig struktur, og peker automatisk til riktige oversatte sidenumre etter oppdatering i InDesign.
Kryssreferanser og lenker
Opprettholder dokumentets interaktivitet. Automatisk oppdatering av kryssreferanser (Cross-references) og hyperkoblinger i dokumentet, for å sikre nøyaktig navigering.
Levering av trykkeklare filer
Den oversatte .indd-filen kan lastes ned direkte. Åpne for å se sluttresultatet, kan pakkes (Package) direkte for trykkeritrykking.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Publisering av bøker og magasiner
Det ideelle valget for oversettelse av hele bøker. Bevar kompleks bokstruktur, sidetall og innholdsfortegnelse, og raskt lansere flerspråklige versjoner.
Bedriftsbrosjyrer og årsrapporter
Høypresisjon layoutbehandling. Sikre at bilder og tekst over oppslag, datatabeller og finansielle rapporter fortsatt er nøyaktig justert etter oversettelse.
Flerspråklige manualer
Administrer flerspråklige versjoner via lag, oversatt innhold tilpasser seg automatisk eksisterende stildefinisjon og opprettholder merkevarekonsistens.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Forhåndsvis en del av dokumentet ditt før du oversetter hele filen. Forhåndsvisningsområdet avhenger av dokumentet og din tilgjengelige kontoramme. Hvis en forhåndsvisning krever kreditter, viser oppgavesiden kostnaden før du fortsetter.
Oversettelse faktureres i credits basert på Tokens, et dokumentanalyseavgift og valgt modus. OCR og modeller på høyere nivå kan endre kostnadene. Sjekk oppgavetilbudet før du bekrefter betaling.
Ubetalte dokumenter slettes automatisk 15 dager etter opprettelse av oppgave, og betalte dokumenter etter 30 dager. Last ned og ta sikkerhetskopi av dine originale og oversatte filer før oppbevaringsperioden utløper. Du kan også slette en oppgave fra oversettelseshistorikken din.
Oversett PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB og andre støttede formater, med filer på opptil 1GB. Sjekk hele formatlisten for dokumentet du vil oversette.
Oversett mellom 100+ språk. Se tilgjengelige språk og velg målspråket ditt på dokumentoversettelsessiden.
Ja. OCR leser tekst fra skannede PDF-er og bilder for oversettelse. Gjenkjenning avhenger av skannekvalitet og layout; bruk forbedret gjenkjenning for vanskelige sider og sjekk forhåndsvisningen for manglende eller feillestet tekst.
Velg en standard- eller høyere-nivå modell som passer til dokumentet ditt. Sjekk terminologi, tone og layout i en delvis forhåndsvisning, og velg deretter en modus for full oversettelse basert på dine behov og tilbudet. Eventuelle forhåndsvisningskreditter vises på oppgavesiden.
Dokumentet ditt blir behandlet for å levere oversettelsen, inkludert av den valgte tredjeparts AI-leverandøren. Se vår personvernpolicy for detaljer om behandling og lagring.
Se forhåndsvisning og pris
Forhåndsvis en del av dokumentet ditt før du oversetter hele filen. Forhåndsvisningsområdet avhenger av dokumentet og din tilgjengelige kontoramme. Hvis en forhåndsvisning krever kreditter, viser oppgavesiden kostnaden før du fortsetter.
Last opp for å forhåndsvise