Cara Memuat Turun Fail pada iPhone Menggunakan Safari dan Chrome

Dengan menggunakan O.Translator, anda boleh memuat turun fail yang telah diterjemahkan ke peranti anda, memudahkan suntingan dan perkongsian seterusnya. Proses di komputer adalah mudah dan mesra pengguna; Namun, di iPhone, disebabkan mekanisme muat turun iOS (terutamanya dalam Safari), fail biasanya akan dibuka dalam mod pratonton secara lalai. Artikel ini akan menerangkan dengan terperinci cara untuk menyimpan fail dengan betul ke telefon anda.

Situasi 1: Arahan 'Muat Turun'

Dalam sesetengah keadaan, apabila anda mengetik pautan untuk fail bukan PDF (seperti .pptx, .docx atau fail .zip), anda mungkin bernasib baik melihat paparan berikut:

1. Sebuah tetingkap kecil akan muncul dan bertanya:

   ‘Adakah anda ingin memuat turun ‘nama fail.xxx’?’

2. Anda hanya perlu ketik butang “Muat turun” yang berwarna biru.
3. Fail akan disimpan secara automatik ke dalam telefon anda.

Jika anda memuat turun menggunakan Safari: Lokasi lalai biasanya ialah: Aplikasi “Fail” -> folder “Muat Turun”.

Jika anda memuat turun menggunakan Chrome: Lokasi lalai biasanya ialah: Aplikasi “Fail” -> “Pada iPhone Saya” -> folder “Chrome”.

Situasi kedua: Pratonton terus

Apabila anda melihat fail dipratonton dalam Safari atau Chrome (sama ada PDF atau PPTX), sila ikuti langkah-langkah berikut:

1. Cari butang “Kongsi”: Ini adalah kunci untuk keseluruhan proses. Ia merupakan ikon yang kelihatan seperti [kotak dengan anak panah ke atas].

   • Dalam Safari: Butang ini biasanya berada di bahagian bawah tengah bar alat pada skrin.
   • Dalam Chrome: Butang ini biasanya terletak di bahagian atas sebelah kanan bar alamat.

   (Jika bar alat tersembunyi, hanya leret perlahan pada halaman dan ia akan muncul semula.)

2. Ketuk butang “Kongsi”: Sistem akan memaparkan menu perkongsian yang mengandungi banyak pilihan.

3. Pilih “Simpan ke ‘Fail’”: Skrol ke bawah dalam menu, cari dan ketik pilihan “Simpan ke ‘Fail’” (Save to Files).

4. Pilih lokasi simpan:

   • Sistem akan membuka antara muka aplikasi “Fail” anda.
   • Anda boleh memilih lokasi khusus untuk menyimpan, seperti “iCloud Drive”, “Pada iPhone Saya” atau folder “Muat Turun”.
   • Setelah dipilih, ketik “Simpan” di bahagian kanan atas skrin.

Tahniah! Fail kini telah berjaya dimuat turun dan disimpan ke iPhone anda.

---

Di mana saya boleh temui fail yang telah dimuat turun?

Ini adalah perkara yang sangat penting: Dalam iPhone, fail tidak akan disimpan ke dalam aplikasi “Foto”.

Semua fail yang dimuat turun menggunakan kaedah di atas akan disimpan dalam aplikasi bernama “Fail” (Files) dengan ikon folder biru.

• Jika anda memuat turun menggunakan Safari:
  • Lokasi lalai biasanya: Aplikasi “Fail” -> folder “Muat Turun”.
• Jika anda memuat turun menggunakan Chrome:
  • Lokasi lalai biasanya: Aplikasi “Fail” -> “Pada iPhone Saya” -> folder “Chrome”.
• Jika anda memilih lokasi secara manual:
  • Fail tersebut terletak dalam folder yang anda pilih pada langkah ke-4.

---

Ringkasan: Safari vs. Chrome

Ciri-ciri	Pelayar Safari	Pelayar Chrome
Kedudukan butang “Kongsi”	Bahagian bawah skrin	Bahagian atas skrin (bersebelahan bar alamat)
Cara mengurus fail	Pratonton PDF; Fail lain (seperti PPTX) mungkin akan memaparkan arahan “Muat Turun”	Hampir selalu pratonton semua fail (PDF, PPTX, DOCX dan lain-lain)
Lokasi simpanan lalai	Apl “Fail” -> folder “Muat Turun”	Apl “Fail” -> “Pada iPhone Saya” -> folder “Chrome”
Kaedah muat turun serba boleh	“Kongsi” -> “Simpan ke ‘Fail’”	“Kongsi” -> “Simpan ke ‘Fail’”