Safari और Chrome का उपयोग करके iPhone पर फाइलें कैसे डाउनलोड करें

O.Translator का इस्तेमाल करके, आप अनुवादित फाइलों को अपने डिवाइस में डाउनलोड कर सकते हैं, जिससे उन्हें बाद में एडिट करना और साझा करना आसान हो जाता है। कंप्यूटर पर यह प्रक्रिया काफी सहज है।लेकिन iPhone पर, iOS के डाउनलोड सिस्टम (खासकर Safari ब्राउज़र में) के कारण, फाइलें आमतौर पर प्रीव्यू मोड में ही खुलती हैं। इस लेख में हम आपको विस्तार से बताएंगे कि फाइलों को अपने फोन में सही तरीके से कैसे सेव करें।

स्थिति 1: 'डाउनलोड' का संकेत

कुछ मामलों में, जब आप किसी गैर-PDF फाइल (जैसे .pptx, .docx या .zip फाइल) के लिंक पर क्लिक करते हैं, तो आपको किस्मत से यह दिख सकता है:

1. एक छोटा सा विंडो सीधा खुल जाएगा और पूछेगा:

   “क्या आप 'filename.xxx' डाउनलोड करना चाहते हैं?”

2. आपको केवल नीले रंग के “डाउनलोड” बटन पर टैप करना है।
3. फाइल अपने आप आपके फोन में सेव हो जाएगी।

अगर आप Safari से डाउनलोड कर रहे हैं: डिफॉल्ट स्थान आमतौर पर है: “Files” ऐप -> “Downloads” फोल्डर।

अगर आप Chrome से डाउनलोड कर रहे हैं: डिफॉल्ट स्थान आमतौर पर है: “Files” ऐप -> “मेरे iPhone पर” -> “Chrome” फोल्डर।

स्थिति 2: सीधा प्रीव्यू

जब आप Safari या Chrome में फाइल का प्रीव्यू देख रहे हों (चाहे वह PDF हो या PPTX), नीचे दिए चरणों का पालन करें:

1. “शेयर” बटन को ढूंढें: यही सारे प्रोसेस की चाबी है।यह वह आइकन है जो [डिब्बे में ऊपर की तरफ तीर] जैसा दिखता है।

   • Safari में: यह बटन आमतौर पर स्क्रीन के नीचे टूलबार के बीच में होता है।
   • Chrome में: यह बटन आमतौर पर स्क्रीन के ऊपरी भाग में पता बार के दाईं ओर होता है।

   (अगर टूलबार छुपा हुआ है, तो पेज पर हल्के से स्वाइप करें, यह फिर से दिखाई देगा।)

2. 'शेयर' बटन पर क्लिक करें: सिस्टम एक मेनू दिखाएगा जिसमें कई विकल्प होंगे।

3. 'फाइल्स में सेव करें' चुनें: मेनू में नीचे स्क्रॉल करें और 'फाइल्स में सेव करें' (Save to Files) विकल्प पर टैप करें।

4. सेव करने के लिए स्थान चुनें:

   • सिस्टम आपका 'फाइल्स' ऐप इंटरफेस खोलेगा।
   • अब आप वह स्थान चुन सकते हैं जहाँ आप फाइल सेव करना चाहते हैं, जैसे 'iCloud ड्राइव', 'मेरे iPhone पर' या 'डाउनलोड' फोल्डर।
   • स्थान चुनने के बाद, स्क्रीन के ऊपर दाईं ओर 'सेव' (Save) पर टैप करें।

बधाई हो! आपकी फ़ाइल अब सफलतापूर्वक डाउनलोड होकर आपके iPhone में सेव हो गई है।

---

मैंने जो फ़ाइलें डाउनलोड की हैं, वे मुझे कहाँ मिलेंगी?

यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात है: iPhone पर, फ़ाइलें “फ़ोटो” ऐप में सेव नहीं होती हैं।

ऊपर बताए गए तरीकों से डाउनलोड की गई सभी फ़ाइलें एक ऐप में सेव होती हैं, जिसका नाम है “फ़ाइलें” (Files) — इसका नीला फ़ोल्डर जैसा आइकन होता है।

• अगर आपने Safari का उपयोग किया है:
  • डिफ़ॉल्ट लोकेशन आमतौर पर होती है: “फ़ाइलें” ऐप -> “डाउनलोड” फ़ोल्डर।
• अगर आपने Chrome का उपयोग किया है:
  • डिफ़ॉल्ट लोकेशन आमतौर पर होती है: “फ़ाइलें” ऐप -> “मेरे iPhone पर” -> “Chrome” फ़ोल्डर।
• अगर आपने मैन्युअल रूप से कोई लोकेशन चुनी थी:
  • फ़ाइल उसी फ़ोल्डर में मिलेगी, जो आपने चरण 4 में चुना था।

---

संक्षिप्त सारांश: Safari और Chrome

विशेषताएँ	Safari ब्राउज़र	Chrome ब्राउज़र
“शेयर” बटन की स्थिति	स्क्रीन के नीचे	स्क्रीन के ऊपर (पता बार के पास)
फ़ाइल को प्रोसेस करने का तरीका	PDF का पूर्वावलोकन करें; अन्य फ़ाइलें (जैसे PPTX) संभवतः “डाउनलोड” का संकेत दिखा सकती हैं	लगभग हमेशा सभी फ़ाइलों का पूर्वावलोकन (PDF, PPTX, DOCX आदि)
डिफ़ॉल्ट सेव स्थान	“Files” ऐप -> “Downloads” फ़ोल्डर	“Files” ऐप -> “मेरे iPhone पर” -> “Chrome” फ़ोल्डर
डाउनलोड का सबसे आसान तरीका	“शेयर” -> “Files” में सुरक्षित करें	“शेयर” -> “Files” में सुरक्षित करें