नियम एवं शर्तें

अंतिम बार 2 जुलाई, 2025 को अपडेट किया गया

ये नियम एवं शर्तें ("नियम") आपके ("उपयोगकर्ता," "आप," या "आपका") और Office Translator, Inc. ("कंपनी," "हम," "हमें," या "हमारा") के मध्य एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता गठित करती हैं। ये नियम हमारी वेबसाइट पर आपकी पहुंच एवं उपयोग को नियंत्रित करते हैं O.Translator और इसमें प्रदान की जाने वाली समस्त संबंधित सेवाएं (सामूहिक रूप से, "सेवा")।

सेवा का उपयोग करके, पंजीकरण करके, या उस तक पहुँच बनाकर, आप स्वीकार करते हैं कि आपने इन नियमों और हमारी गोपनीयता नीति को पढ़ा है, समझा है, और इनसे बाध्य होने के लिए सहमत हैं, जो यहाँ संदर्भ द्वारा शामिल की गई है। यदि आप इन नियमों से सहमत नहीं हैं, तो आप सेवा का उपयोग या उस तक पहुँच नहीं बना सकते।

1. सेवा का विवरण

यह सेवा एक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म प्रदान करती है जो तृतीय-पक्ष वाणिज्यिक कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल्स (जैसे OpenAI, Gemini इत्यादि) की उन्नत क्षमताओं का उपयोग करके उपयोगकर्ताओं द्वारा अपलोड किए गए दस्तावेजों का स्वचालित रूप से विश्लेषण, अनुवाद और स्वरूपण करती है।

2. उपयोगकर्ता खाते और पात्रता

2.1. पात्रता

खाता बनाने और सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष या आपके न्यायाधिकार क्षेत्र में कानूनी बहुमत की आयु होनी चाहिए। सेवा का उपयोग करके, आप यह प्रतिनिधित्व करते हैं और वारंटी देते हैं कि आप इस आवश्यकता को पूरा करते हैं।

2.2. खाता निर्माण

आपको अपने ईमेल पते का उपयोग करके खाते के लिए पंजीकरण करना आवश्यक है। आप पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान सटीक, वर्तमान और संपूर्ण जानकारी प्रदान करने के लिए सहमत हैं।

2.3. खाता जिम्मेदारी

आपके खाते के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए आप पूर्णतः उत्तरदायी हैं। चूंकि पहुंच आपके ईमेल के माध्यम से सत्यापित होती है, इसलिए यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि आप अपने ईमेल खाते की सुरक्षा बनाए रखें। आपके ईमेल खाते के माध्यम से सेवा तक कोई भी पहुंच आपके द्वारा या आपके प्राधिकार के साथ की गई मानी जाएगी। आपको अपने खाते के किसी भी अनधिकृत उपयोग की तुरंत हमें सूचना देनी चाहिए।

3. भुगतान, क्रेडिट और रिफंड

3.1. क्रेडिट सिस्टम

यह सेवा प्रीपेड "Credit" प्रणाली पर संचालित होती है। अनुवाद सुविधाओं का उपयोग करने के लिए आपको Credits खरीदने होंगे।

3.2. खरीदारी और भुगतान

Credits की मूल्य निर्धारण और उपभोग मानदंड सेवा प्लेटफॉर्म पर स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किए गए हैं। Credits की सभी खरीदारी अंतिम हैं और खरीदारी के समय पूर्ण भुगतान आवश्यक है।

3.3. उपयोग प्रक्रिया

संपूर्ण दस्तावेज़ को संसाधित करने से पहले, सेवा अनुवाد पूर्वावलोकन और कार्य के लिए आवश्यक क्रेडिट में मूल्य उद्धरण प्रदान करेगी। क्रेडिट आपके खाते से केवल आपकी स्पष्ट पुष्टि और प्राधिकरण के बाद ही काटे जाएंगे।

3.4. रिफंड नीति

जब तक लागू कानून द्वारा अन्यथा आवश्यक न हो, खरीदे गए क्रेडिट गैर-वापसी योग्य हैं। यदि हमारे प्लेटफॉर्म की सत्यापित तकनीकी त्रुटि के कारण कोई अनुवाद कार्य असफल हो जाता है, तो उस कार्य के लिए उपयोग किए गए क्रेडिट आपके खाते में वापस कर दिए जाएंगे।

4. स्वीकार्य उपयोग नीति

आप सहमत हैं कि आप सेवा का उपयोग किसी भी गैरकानूनी या प्रतिबंधित उद्देश्य के लिए नहीं करेंगे। आप नहीं कर सकते हैं, और किसी तृतीय पक्ष को अनुमति नहीं देंगे:

  • कोई भी ऐसी सामग्री अपलोड या प्रसारित न करें जो किसी तृतीय पक्ष की बौद्धिक संपदा, गोपनीयता, या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करती हो, अथवा जो मानहानिकारक, अश्लील, उत्पीड़क, धोखाधड़ी युक्त, या अवैध हो।
  • सेवा के किसी भी भाग के source code को reverse engineer, decompile, disassemble करने या अन्यथा खोजने का प्रयास।
  • हमारे द्वारा स्पष्ट रूप से प्रदान किए गए APIs के अतिरिक्त, सेवा तक पहुंचने हेतु किसी भी स्वचालित साधन (जैसे bots, crawlers) का उपयोग न करें।
  • जानबूझकर कोई भी ऐसी कार्रवाई करना जो हमारे सर्वर या नेटवर्क की अखंडता से समझौता कर सकती है, उसे निष्क्रिय कर सकती है, अधिभारित कर सकती है, या हानि पहुंचा सकती है।
  • हमारे साथ प्रतिस्पर्धी कोई उत्पाद या सेवा विकसित करने के लिए इस सेवा का उपयोग न करें।

5. बौद्धिक संपदा अधिकार

5.1. हमारी सेवा

हम और हमारे लाइसेंसदाता सेवा में और उससे संबंधित सभी अधिकार, स्वामित्व और हित बनाए रखते हैं, जिसमें सभी अंतर्निहित प्रौद्योगिकी, सॉफ़्टवेयर, एल्गोरिदम, उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, ब्रांडिंग और सामग्री, तथा सभी संबद्ध बौद्धिक संपदा अधिकार सम्मिलित हैं।

5.2. आपका डेटा

आपके द्वारा अपलोड किए गए मूल दस्तावेजों ("उपयोगकर्ता डेटा") के सभी अधिकार आपके पास सुरक्षित रहते हैं। आप हमें केवल आपको सेवा प्रदान करने, संचालित करने और सुधारने के उद्देश्य से आपके उपयोगकर्ता डेटा को होस्ट करने, प्रतिलिपि बनाने, प्रसारित करने और संसाधित करने हेतु एक सीमित, गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, निःशुल्क लाइसेंस प्रदान करते हैं।

5.3. अनुवादित परिणाम

सेवा द्वारा उत्पन्न अनुवादित आउटपुट के सभी अधिकार आपके स्वामित्व में हैं, जो मूल उपयोगकर्ता डेटा में आपके अंतर्निहित अधिकारों के अधीन हैं।

5.4. डेटा उपयोग प्रतिबद्धता

हम प्रत्याभूति देते हैं कि आपके उपयोगकर्ता डेटा और अनुवादित आउटपुट का उपयोग किसी भी सामान्य-प्रयोजन या तृतीय-पक्ष कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं किया जाएगा।

5.5. कॉपीराइट उल्लंघन

हम अन्य व्यक्तियों की बौद्धिक संपदा का सम्मान करते हैं। यदि आपका विश्वास है कि सेवा पर कोई सामग्री आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो कृपया Digital Millennium Copyright Act (DMCA) के अनुसार हमारे नामित प्रतिनिधि को लिखित सूचना प्रेषित करें। संपर्क विवरण धारा 13 में प्रदान किया गया है।

6. डेटा संरक्षण और गोपनीयता

6.1. गोपनीयता नीति

आपकी व्यक्तिगत जानकारी का हमारा संग्रह और उपयोग हमारी गोपनीयता नीति द्वारा नियंत्रित है, जो इन नियमों में संदर्भ द्वारा सम्मिलित है। कृपया इसकी सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।

6.2. डेटा संरक्षण

अनुवाद कार्य की पूर्णता पर, आपके पास अनुवादित परिणाम डाउनलोड करने हेतु तीस (30) दिवस का समय होगा। इस अवधि के पश्चात्, हम अपनी सक्रिय प्रणालियों से संबंधित उपयोगकर्ता डेटा एवं अनुवादित परिणाम को स्थायी रूप से हटाने के लिए व्यावसायिक दृष्टि से उचित उपाय करेंगे। इस निर्धारित समयावधि के अंतर्गत अपने डेटा को डाउनलोड करना एवं बैकअप लेना पूर्णतः आपकी जिम्मेदारी है।

7. तृतीय-पक्षीय सेवाएं और अस्वीकरण

7.1. तृतीय-पक्ष निर्भरता

आप स्वीकार करते हैं कि यह सेवा तृतीय-पक्षीय AI मॉडल पर निर्भर करती है। तदनुसार, सेवा की उपलब्धता और गुणवत्ता इन तृतीय-पक्षीय प्रदाताओं के प्रदर्शन और नीतियों से प्रभावित हो सकती है।

7.2. वारंटी का अस्वीकरण

यह सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है। कानून द्वारा अनुमतित पूर्ण सीमा तक, हम स्पष्ट या निहित किसी भी प्रकार की सभी वारंटियों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य हेतु उपयुक्तता, स्वामित्व, और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटियां शामिल हैं, परंतु इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। हम यह वारंटी नहीं देते कि: (A) यह सेवा आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करेगी; (B) यह सेवा निरंतर, समयबद्ध, सुरक्षित, या त्रुटि-मुक्त होगी; या (C) सेवा के माध्यम से प्राप्त अनुवादित परिणाम सटीक, पूर्ण, या विश्वसनीय होगा। आप स्वीकार करते हैं कि अनुवादित परिणाम पर किसी भी प्रकार की निर्भरता आपके स्वयं के जोखिम पर है।

8. दायित्व की सीमा

किसी भी स्थिति में हम, हमारे सहयोगी, निदेशक, कर्मचारी, अथवा लाइसेंसधारी किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, अथवा दंडात्मक क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें लाभ, डेटा, उपयोग, अथवा सद्भावना की हानि सम्मिलित है किंतु इन तक सीमित नहीं है, जो सेवा तक आपकी पहुंच अथवा उपयोग के संबंध में या उससे उत्पन्न होती है, चाहे वह वारंटी, अनुबंध, टॉर्ट (लापरवाही सहित), उत्पाद देयता, अथवा किसी अन्य विधिक सिद्धांत पर आधारित हो, भले ही हमें ऐसी क्षतियों की संभावना के विषय में सूचित किया गया हो।

किसी भी स्थिति में इन शर्तों या सेवा से संबंधित अथवा उत्पन्न होने वाली हमारी कुल देयता उस कुल राशि से अधिक नहीं होगी जो आपने दावे को जन्म देने वाली घटना से पूर्व के बारह (12) महीनों में सेवा के लिए हमें भुगतान की है, अथवा एक सौ अमेरिकी डॉलर ($100.00) में से जो भी अधिक हो।

9. क्षतिपूर्ति

आप सहमत हैं कि आप हमारी, हमारी सहयोगी कंपनियों की, और हमारे संबंधित अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों और एजेंटों की रक्षा, क्षतिपूर्ति और सुरक्षा करेंगे, तथा उन्हें किसी भी एवं समस्त दावों, कार्यवाहियों, देनदारियों, क्षतियों, हानियों और व्ययों (उचित वकील फीस और लागतों सहित) से हानिरहित रखेंगे जो निम्नलिखित से उत्पन्न होते हैं या किसी भी प्रकार से संबंधित हैं: (a) सेवा तक आपकी पहुंच या उपयोग, अनुवादित आउटपुट के किसी भी उपयोग सहित; (b) आपका उपयोगकर्ता डेटा; या (c) इन नियमों या किसी भी लागू कानून का आपका उल्लंघन।

10. समाप्ति

10.1. आपके द्वारा समाप्ति

आप अपना खाता हटाकर और सेवा का सभी उपयोग बंद करके किसी भी समय इस समझौते को समाप्त कर सकते हैं।

10.2. हमारे द्वारा समाप्ति

हम अपने एकमात्र विवेकाधिकार से, यदि हमारा मानना है कि आपने इन नियमों का भौतिक उल्लंघन किया है, या यदि कानूनी आवश्यकताओं का अनुपालन करने या हमारी सेवा की सुरक्षा के लिए आवश्यक है, तो पूर्व सूचना के बिना आपके खाते और सेवा तक पहुंच को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

10.3. समाप्ति का प्रभाव

सेवा समाप्ति पर, सेवा तक आपके पहुंच का अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा। आपके खाते में स्थित कोई भी अप्रयुक्त Credits जब्त हो जाएंगे और वे अवापसीय हैं। धारा 5, 7, 8, 9, 11, एवं 13 सेवा समाप्ति के पश्चात् भी प्रभावी रहेंगी।

11. शासी कानून और विवाद समाधान

ये नियम और इनकी व्याख्या Delaware राज्य के कानूनों द्वारा शासित होंगी, बिना कानूनी संघर्ष के सिद्धांतों पर विचार किए। इन नियमों के अंतर्गत उत्पन्न होने वाली कोई भी कानूनी कार्रवाई या कार्यवाही केवल Delaware राज्य में स्थित राज्य या संघीय न्यायालयों में ही लाई जाएगी, और पक्ष एतद्द्वारा ऐसे न्यायालयों के व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार हेतु सहमति प्रदान करते हैं।

12. नियमों में परिवर्तन

हम अपने पूर्ण विवेकाधिकार पर इन नियमों को किसी भी समय संशोधित या प्रतिस्थापित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। यदि हम ऐसे परिवर्तन करते हैं जिन्हें हम महत्वपूर्ण समझते हैं, तो हम आपको उचित माध्यमों से सूचित करेंगे, जैसे कि हमारी वेबसाइट पर अद्यतन नियमों को प्रकाशित करके या आपके पंजीकृत ईमेल पते पर सूचना प्रेषित करके। किसी भी परिवर्तन के प्रभावी होने के पश्चात् सेवा का आपका निरंतर उपयोग या पहुँच संशोधित नियमों से बाध्य होने की आपकी सहमति दर्शाता है।

13. सामान्य प्रावधान

13.1. संपूर्ण समझौता

ये नियम, और यहाँ संदर्भित कोई भी दस्तावेज़, पक्षों के बीच संपूर्ण और विशेष समझौते का गठन करते हैं तथा सभी पूर्व या समकालीन मौखिक या लिखित समझौतों को अधिक्रमित करते हैं।

13.2. पृथक्करणीयता

यदि इन शर्तों का कोई भी प्रावधान अप्रवर्तनीय या अवैध माना जाता है, तो उस प्रावधान को न्यूनतम आवश्यक सीमा तक सीमित या समाप्त कर दिया जाएगा ताकि ये शर्तें अन्यथा पूर्ण बल और प्रभाव में बनी रहें तथा प्रवर्तनीय हों।

13.3. अधिकार त्याग नहीं

किसी भी पक्ष द्वारा इन शर्तों के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने में असफलता को ऐसे अधिकार या प्रावधान के परित्याग के रूप में नहीं माना जाएगा।

13.4. अप्रत्याशित परिस्थितियां

हमारे उचित नियंत्रण से परे कारणों, जैसे कि प्राकृतिक आपदाएँ, युद्ध, आतंकवाद, सरकारी कार्रवाई, साइबर-आक्रमण, या इंटरनेट सेवाओं में व्यवधान के कारण कार्यप्रदर्शन में किसी भी विफलता या विलंब के लिए हम उत्तरदायी नहीं होंगे।

13.5. हमसे संपर्क करें

यदि इन नियमों के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे यहाँ संपर्क करें:

Office Translator, Inc.
ईमेल: service@otranslator.com