STRINGSDICT · AI Document Translation

Supports translation of PDF, Word, PPT, EPUB and other documents, covering 100+ languages. Preserves original formatting, preview partial translation and pricing first, then decide whether to translate the full text.

SOURCE: EN→TARGET: CN
Translated

Translation and Document Processing

"Preview part of the document before translating the complete file. The preview range depends on the document and your available account credits. If the preview requires credits, the task page will display the cost before you proceed. Layout preservation depends on the file, fonts, and text length. Complex tables, scanned pages, and text in images may require manual review. Please check the partial preview before translating the complete document."

Understand Content, Preserve Usable Document Structure

Plural Structure Protection

Deeply parse the XML dictionary structure of .stringsdict files. Strictly protect `NSStringLocalizedFormatKey` and the rules dictionary, translate only the final string format.

Rule Key Lock

Automatically identify and lock CLDR keywords such as `one`, `two`, `few`, `many`, `other`, ensuring the iOS system can correctly match quantity rules.

Formatted Variable Protection

Intelligently recognizes format placeholders such as `%d`, `%lu`, `%@`, ensuring variable positions are accurate when translating different plural forms.

Multilingual Syntax Adaptation

Different languages have their own plural rules. O.Translator can assist you in completing missing rule items based on target language characteristics.

Integration with .strings

Typically used in conjunction with .strings files. We support batch uploading of both file types mentioned above to complete the translation of the entire Localizable resource bundle in one go.

Batch Processing

Supports uploading multiple .stringsdict files. Quickly generate plural rule definitions in dozens of languages for your App.

Why does format matter?

  • Precise formatting is the hallmark of professionalism.
  • Reduce secondary formatting time.
  • Ensure accurate and precise information delivery.

Core translation scenarios

Reliably meeting every translation scenario

iOS App Internationalization

Refine your app's localization details. Resolve the plural display issue between "1 file" and "2 files" to improve application quality.

macOS Software Development

Batch translate plural resource files for macOS software to ensure system notifications and prompts conform to the grammatical specifications of the target language.

Complex Grammar Support

Handle complex plural rules for Russian, Arabic, and other languages with AI-assisted generation of accurate variant translations.

Translation FAQs

Preview and Quote First

Preview part of your document before translating the full file. The preview range depends on the document and your available account allowance. If a preview requires credits, the task page shows the cost before you continue.

Upload to preview