Μετάφραση εγγράφων IDML · AI

Υποστήριξη μετάφρασης εγγράφων PDF, Word, PPT, EPUB κ.λπ., καλύπτοντας 100+ γλώσσες. Διατήρηση της αρχικής μορφοποίησης, προβολή μέρους της μετάφρασης και της τιμής πρώτα, και στη συνέχεια απόφαση για μετάφραση ολόκληρου του κειμένου.

ΠΗΓΗ: EN→ΣΤΟΧΟΣ: CN
Μεταφρασμένο

Μετάφραση και επεξεργασία εγγράφων

"Προεπισκόπηση μέρους του περιεχομένου του εγγράφου πριν από τη μετάφραση ολόκληρου του αρχείου. Το εύρος προεπισκόπησης εξαρτάται από το έγγραφο και τα διαθέσιμα πιστωτικά του λογαριασμού σας. Εάν η προεπισκόπηση απαιτεί πιστωτικές μονάδες, η σελίδα εργασίας θα εμφανίσει το κόστος πριν συνεχίσετε. Η διατήρηση της διάταξης εξαρτάται από το αρχείο, τη γραμματοσειρά και το μήκος κειμένου. Σύνθετοι πίνακες, σαρωμένες σελίδες και κείμενο σε εικόνες ενδέχεται να απαιτούν χειροκίνητο έλεγχο. Ελέγξτε τη μερική προεπισκόπηση πριν από τη μετάφραση ολόκληρου του εγγράφου."

Κατανόηση περιεχομένου, διατήρηση διαθέσιμης δομής εγγράφου

Εξαιρετική συμβατότητα μεταξύ εκδόσεων

Η διατήρηση της διάταξης εξαρτάται από το αρχείο, τη γραμματοσειρά και το μήκος του κειμένου. Οι σύνθετοι πίνακες, οι σαρωμένες σελίδες και το κείμενο σε εικόνες ενδέχεται να απαιτούν χειροκίνητη επανεξέταση. Παρακαλώ ελέγξτε μια μερική προεπισκόπηση πριν από τη μετάφραση ολόκληρου του εγγράφου.

Πλήρης διατήρηση των ορισμών στυλ

Πλήρης κληρονόμηση των στυλ παραγράφων, χαρακτήρων και αντικειμένων του αρχικού εγγράφου, ώστε να διασφαλίζεται η αυτόματη εφαρμογή της σωστής μορφοποίησης στη μετάφραση και να διατηρείται η οπτική ομοιομορφία.

Μετάφραση κύριας σελίδας

Μεταφράστε παράλληλα όλο το σταθερό περιεχόμενο των κύριων σελίδων (Κύριες σελίδες), όπως τις κεφαλίδες, τα υποσέλιδα και τις ενδείξεις κεφαλαίων, διασφαλίζοντας τη δομική ακεραιότητα ολόκληρου του εγγράφου.

Έξυπνη επεξεργασία κειμένου

Προσαρμόζει έξυπνα το περιεχόμενο των πλαισίων κειμένου ανάλογα με τις διαφορές μήκους μεταξύ των γλωσσών, μειώνοντας αποτελεσματικά την υπερχείλιση που υποδεικνύεται από το «κόκκινο σύμβολο συν» και βελτιώνοντας την αποδοτικότητα της σελιδοποίησης.

Υποστήριξη πινάκων και πίνακα περιεχομένων

Ακριβής μετάφραση του περιεχομένου σύνθετων πινάκων και της δομής του αυτόματα δημιουργούμενου πίνακα περιεχομένων, διατηρώντας τη δυνατότητα επεξεργασίας και ενημέρωσής τους.

Ελαφριά, γρήγορη επεξεργασία

Τα αρχεία IDML έχουν μικρότερο μέγεθος από τα αρχεία .indd. Η μηχανή μας μπορεί να τα αναλύει και να τα μεταφράζει ταχύτερα, αυξάνοντας σημαντικά την ταχύτητα παράδοσης.

Γιατί η μορφοποίηση είναι σημαντική;

  • Η ακριβής μορφοποίηση αποτελεί ένδειξη επαγγελματισμού.
  • Μείωση χρόνου επαναμορφοποίησης.
  • Διασφάλιση ακριβούς και αδιάβλητης μετάδοσης πληροφοριών.

Κύρια σενάρια μετάφρασης

Αξιόπιστη κάλυψη κάθε σεναρίου μετάφρασης

Διαλειτουργικότητα μεταξύ εκδόσεων

Λύστε το πρόβλημα της χρήσης διαφορετικών εκδόσεων λογισμικού στην ομάδα. Τα μεταφρασμένα αρχεία IDML μπορούν να ανοίξουν σε όλες τις εκδόσεις, από την παλαιότερη CS4 έως την πιο πρόσφατη CC.

Ροή εργασίας τοπικής προσαρμογής

Ως τυποποιημένη μορφή για εργαλεία CAT, το IDML είναι κατάλληλο για ενσωμάτωση σε επαγγελματικές ροές εργασίας τοπικής προσαρμογής, επιτρέποντας την αυτοματοποιημένη επεξεργασία.

Μεγάλης κλίμακας εκδοτικά έργα

Η μεταφορά ελαφριών αρχείων IDML είναι πιο αποδοτική και ενδείκνυται για τη μετάφραση βιβλίων και εγχειριδίων που περιέχουν μεγάλες ποσότητες κειμένου.

Συχνές ερωτήσεις μετάφρασης

Προεπισκόπηση και προσφορά πρώτα

Προεπισκόπηση μέρους του εγγράφου σας πριν τη μετάφραση του πλήρους αρχείου. Το εύρος προεπισκόπησης εξαρτάται από το έγγραφο και τη διαθέσιμη ποσόστωση του λογαριασμού σας. Εάν μια προεπισκόπηση απαιτεί μονάδες, η σελίδα εργασίας εμφανίζει το κόστος πριν συνεχίσετε.

Ανεβάστε για προεπισκόπηση