Превеждайте Excel таблици, данни и логика – без никакви компромиси
Професионален превод на .xls електронни таблици. Ексклузивна технология за „защита на формули“, която превежда текста, без да нарушава изчислителната логика. Поддръжка на превод на множество листове, актуализиране на графики и превод на клетъчни бележки.
По-добър от традиционния XLS превод
"Създаден специално за документи с висока плътност на данни. O.Translator разбира основната стойност на електронните таблици. При превод на .xls файлове интелигентно заключваме всички формули и функции (=SUM, VLOOKUP), като прецизно превеждаме само текстовото съдържание, за да гарантираме, че вашият модел на данни и изчислителна логика функционират перфектно и след превода."
Не просто превеждаме текст,
а възстановяваме душата на документа
Интелигентна защита на формули
Това е нашият ключов ангажимент. Автоматично разпознаване на функции като =SUM, IF, VLOOKUP и др. Никога не се превежда логиката на формулите, за да се гарантира „жива“ изчислителна способност в таблицата.
Прецизно запазване на структурата на клетките
Без значение дали става въпрос за обединени клетки, замразени прозорци или индивидуално зададени височини и ширини на редове и колони, преведеният документ стриктно съхранява първоначалната физическа структура на таблицата, без нужда от допълнително коригиране.
Мащабен превод на множество работни листове (Sheet)
Без необходимост от разделяне на файла. Качете един .xls и ние ще преведем всички работни листове (Tabs) наведнъж, като правилно управляваме взаимовръзките между отделните Sheets.
Превод на клетъчни коментари
Пълноценна комуникация без пропуски. Автоматично извличаме и превеждаме скритите в горния десен ъгъл на клетките коментари (Comments), възстановявайки контекста на съвместна работа зад данните.
Дълбока интеграция на диаграмите
Докато превеждате изходните данни, свързаните заглавия на диаграми, оси и легенди се актуализират автоматично. Това гарантира безпроблемна локализация и на резултатите от визуализацията на данните.
Оптимизация за мащабни данни
Специално оптимизиран за обработка на големи таблици с десетки хиляди редове. Ултрабърз процесиращ енджин, който осигурява превод на обемисти файлове без забавяния или пропуски.
Защо форматът е важен?
- Прецизният формат е израз на професионализъм.
- Намалява времето за повторно форматиране.
- Гарантира точна и безупречна комуникация.
Основни сценарии за превод
Надеждно решение за всеки сценарий на превод
Трансгранични финансови отчети
Прецизен превод на наименования на сметки и бележки. Абсолютна защита на финансовите изчислителни формули. Гарантиран баланс на счетоводния отчет.
Списък с продуктови наличности
Бърза локализация на голям обем SKU информация. Запазване на форматирането на спецификациите. Масова обработка на хиляди редове данни.
Таблица с инженерни параметри
Строг подход към техническите параметри. Превод на специализирана терминология с използване на терминологична база. Запазване на числовите единици и изчислителната логика.
Конкурентни предимства
Защо професионалните екипи ни избират?
Превод, който разбира данните
Ние не само превеждаме текст, а и разбираме структурата на данните. Интелигентно разграничаваме заглавията, данните и формулите, за да избегнем неправилен превод на ключови стойности.
Поддръжка на стари формати XLS
Не е необходима конверсия към XLSX. Нативна поддръжка на формат Excel 97-2003, което позволява лесна интеграция на стари информационни активи към глобалния бизнес.
Гъвкаво терминологично управление
Поддържа се качване на терминологични таблици. Гарантира висока последователност на продуктовите модели и специализираната терминология в хиляди клетки.
Често задавани въпроси за превод
Само 3 стъпки за лесен превод
1. Качете вашия файл
Кликнете Страница за превод , Влезте в операционния интерфейс, ако е необходимо, моля първо завършете влизането.
Поддържаме PDF, Word, Excel и над 30 други често използвани формата на документи - просто плъзнете или изберете файла.
2. Изберете език за превод
Просто задайте изходния език и желания целеви език - поддържаме взаимен превод на над 80 езика.
3. Стартирайте превода и изчакайте резултата
Не е необходимо да оставате на страницата и да чакате. След завършване на превода ще ви уведомим незабавно по имейл да получите резултата.
Пробен превод без разходи – плащате само при удовлетворителен резултат
Предлагаме безплатен превод на избрани раздели – продължете, когато сте доволни.
Започни превод