Превод на PLIST файлове, екосистема на Apple, безпроблемна интеграция
Професионален превод на .plist (Property List) файлове. Поддръжка на XML и двоичен формат. Интелигентна защита на Key и структура, оптимално за локализация на iOS Info.plist.
По-добър от традиционния PLIST превод
"PLIST е ключовият конфигурационен формат за приложенията на macOS и iOS. O.Translator предоставя професионални услуги за превод на PLIST файлове. Без значение дали става въпрос за разрешителни описания в `Info.plist` или за предпочитания на потребителя, осигуряваме прецизен превод на String стойности с пълно запазване на XML структурата и ключовете."
Не просто превеждаме текст,
а възстановяваме душата на документа
Защита на XML структурата
Дълбочинен анализ на XML дървото на PLIST. Строго съпоставяне на <key> и <string>; превеждат се само стойностите на Value възлите, без компромис с файловия формат.
Абсолютно заключване на имената на Key
Системата автоматично разпознава съдържанието на <key>...</key> и го заключва. Гарантирайте, че ключови конфигурационни елементи като `CFBundleDisplayName` не се превеждат погрешно.
Поддръжка на двоични формати
Поддържа се качване на двоични (Binary) PLIST файлове. Системата автоматично преобразува, превежда и генерира наново без нужда от ръчно преобразуване на формата.
Променливи и плейсхолдъри
Интелигентно разпознаване на променливи от Xcode средата като `$(PRODUCT_NAME)` или `%@`. Те се запазват непроменени при превода, гарантирайки коректно изграждане.
Партидова обработка
Възможност за еднократно качване на множество .plist файла. Бързо генериране на конфигурационни копия на приложението ви на десетки езици.
Поверителност на данните
Конфигурационните файлове могат да съдържат чувствителна информация. Гарантираме цялостно криптиране на всички етапи и незабавно изтриване на файловете след приключване на превода.
Защо форматът е важен?
- Прецизният формат е израз на професионализъм.
- Намалява времето за повторно форматиране.
- Гарантира точна и безупречна комуникация.
Основни сценарии за превод
Надеждно решение за всеки сценарий на превод
Описание на iOS разрешения
Превеждайте съобщенията за разрешения като `NSCameraUsageDescription`. Гарантирайте съответствие с изискванията за одобрение в App Store и осигурете отлично потребителско изживяване.
Конфигуриране на macOS приложения
Локализирате стандартните настройки и менюта на macOS приложения. Създавайте многoезични версии с едно действие и повишавайте професионалното ниво на софтуера.
Потребителски предпочитания
Превеждайте Root.plist във файла Settings.bundle, за да могат потребителите да виждат родния си език в системните настройки.
Конкурентни предимства
Защо професионалните екипи ни избират?
Xcode-приятелски
Генерираните PLIST файлове стриктно спазват DTD стандарта на Apple и могат да се използват директно в Xcode без грешки при парсване.
Експерт по текстове за разрешения
Специално оптимизирано за подобряване на текстовете за поверителност и разрешения в iOS. Осигуряваме прецизен и уместен превод, подпомагащ одобрението на App Store.
Светкавично преживяване
Секундно разпознаване и превод. В сравнение с ръчната редакция на XML ред по ред, ефективността нараства стократно.
Често задавани въпроси за превод
Само 3 стъпки за лесен превод
1. Качете вашия файл
Кликнете Страница за превод , Влезте в операционния интерфейс, ако е необходимо, моля първо завършете влизането.
Поддържа PDF, Word, Excel и 50+ често срещани файлови типа, просто плъзнете или изберете файл.
2. Изберете език за превод
Достатъчно е да зададете оригиналния текст и желания целеви език – поддържаме превод между над 100 езика.
3. Стартирайте превода и изчакайте резултата
Не е необходимо да оставате на страницата и да чакате. След завършване на превода ще ви уведомим незабавно по имейл да получите резултата.
Пробен превод без разходи – плащате само при удовлетворителен резултат
Предлагаме безплатен превод на избрани раздели – продължете, когато сте доволни.
Започни превод