Превод на файлове от Illustrator – креативността остава, а езиковите граници изчезват
Професионален превод на .ai векторни файлове. Перфектно запазване на слоеве, маски и структура на артбордовете. Интелигентно съпоставяне на шрифтове, поддръжка на извличане на „жив текст“ и превод на множество артбордове едновременно.
По-добър от традиционния AI превод
"Надежден помощник за дизайнери. O.Translator извършва детайлен анализ на структурата на .ai файловете; не само превежда прецизно текста във векторната графика, но и напълно запазва слоеве, групи и изрязващи маски. Получавайте директно редактиращи се AI изходни файлове и повишете ефективността на локализирания дизайн десетократно."
Не просто превеждаме текст,
а възстановяваме душата на документа
Пълно запазване на слоеве и групи
Вашият работен процес няма да бъде нарушен. Всички слоеве, подслоеве, групирани обекти и маски се запазват в оригиналната им структура, което улеснява последващи корекции.
Интелигентно съчетаване на шрифтове
Сбогом на липсващите шрифтове. Системата анализира оригиналния дизайн и при превод препоръчва или автоматично заменя с подходящ шрифт за целевия език, като запазва естетиката.
Многобройни артбордове – едновременно превеждане
Един файл съдържа няколко страници? Не е проблем. Превеждаме всички артбордове наведнъж, като запазваме тяхната последователност и позиция.
Прецизно извличане на „жив текст“
Вникване в структурата и прецизно извличане на редактиращ се текст („live text“), дори ако е групиран, заключен или скрит, за гарантирано безпроблемно покритие.
Адаптивен визуален макет
Текстът след превод става по-дълъг? Ние интелигентно коригираме съдържанието на текстовите полета, така че то максимално да се интегрира в оригиналната дизайнерска подредба, свеждайки до минимум необходимостта от ръчни корекции.
Доставка на производствени файлове
Генерирайте директно преведен .ai файл. След изтегляне може да бъде отворен директно в Illustrator и да се използва незабавно за печат или дигитално публикуване.
Защо форматът е важен?
- Прецизният формат е израз на професионализъм.
- Намалява времето за повторно форматиране.
- Гарантира точна и безупречна комуникация.
Основни сценарии за превод
Надеждно решение за всеки сценарий на превод
Дизайн на продуктова опаковка
Генерирайте бързо многоезични файлове за опаковки. Прецизно заменяйте таблиците със съставки и описателния текст, като запазвате щанцовите линии и дизайнерските елементи.
UI/UX дизайн на интерфейси
Превеждайте масово проектни файлове за интерфейси на приложения. Обработвайте едновременно множество артбордове и гарантирайте, че бутоните и текстовете в менютата остават с правилно оформление на всички езици.
Плакати и маркетингови материали
Превеждайте рекламни плакати с едно кликване. Интелигентна замяна на шрифтове, като се запазва визуалното въздействие и се осигурява бърза адаптация към изискванията на различните пазари.
Конкурентни предимства
Защо професионалните екипи ни избират?
Перспектива на дизайнера
За разлика от инструментите, които конвертират AI файлове в PDF за превод, ние работим директно със .ai изходните файлове, като запазваме всички векторни и редактиращи свойства.
Анализ на сложни структури
Обработваме сложни изрязващи маски и вложени групи, гарантирайки, че преведеният текст остава в правилната дизайнерска йерархия.
Светкавично бърза доставка
Кажете сбогом на трудоемкото копиране и поставяне. Завършвайте задачи по замяна на текст, които с ръчно изпълнение отнемат часове, само за няколко минути.
Често задавани въпроси за превод
Само 3 стъпки за лесен превод
1. Качете вашия файл
Кликнете Страница за превод , Влезте в операционния интерфейс, ако е необходимо, моля първо завършете влизането.
Поддържа PDF, Word, Excel и 50+ често срещани файлови типа, просто плъзнете или изберете файл.
2. Изберете език за превод
Достатъчно е да зададете оригиналния текст и желания целеви език – поддържаме превод между над 100 езика.
3. Стартирайте превода и изчакайте резултата
Не е необходимо да оставате на страницата и да чакате. След завършване на превода ще ви уведомим незабавно по имейл да получите резултата.
Пробен превод без разходи – плащате само при удовлетворителен резултат
Предлагаме безплатен превод на избрани раздели – продължете, когато сте доволни.
Започни превод