LaTeX 论文源码翻译:如何保持公式、引用和交叉链接完整?
核心现状诊断
“你关心的不仅是“翻译意思”,而是“翻译后的文件是否可以直接使用”。”
根本原因剖析
格式的完美复刻
传统的 DeepL 或 Google Translate 在处理纯文本时表现尚可,但在面对复杂文档(如 PDF 手册、图文混排的 PPT)时,往往会破坏原有排版。O.Translator 的核心不仅在于翻译,更在于文档工程。
攻克“隐形”翻译难点
能够识别Excel中的=SUM()公式并保持其逻辑完整,同样可直接深入TeX源码进行专业翻译。
最终解决方案总结
Google仅能实现基本理解,而O.Translator足以满足出版级需求。