如何完美处理阿拉伯语/希伯来语的从右向左（RTL）排版？
核心现状诊断
“将英文（LTR）翻译为阿拉伯语（RTL）时，不仅文字方向需要改变，整个页面布局（如图片位置、对齐方式）也需镜像反转，普通工具极易造成版面错乱。”
根本原因剖析
基于 BiDi 算法的文本重排
深度集成 Unicode 双向文本算法（Bi-Directional Algorithm），可正确处理 RTL 段落中夹杂的英文单词或数字（LTR），防止语序颠倒。
版面镜像重构（Layout Mirroring）
在生成 PDF 或 Office 文档时，系统会自动将段落对齐方式从左对齐调整为右对齐，并智能优化表格列序及列表符号位置，以契合 RTL 语言用户的阅读习惯。
最终解决方案总结
不仅限于文字翻译，还提供符合中东地区阅读习惯的专业级排版适配。