什么是 BIDI 算法?
核心现状诊断
“右至左语种与左至右语种混合时,文字的显示顺序及标点符号常常会出现错乱。”
根本原因剖析
双向算法定义
BIDI(双向算法,Bidirectional Algorithm)是一种用于正确显示RTL(如阿拉伯语)与LTR混合文本的算法。
解决排版反转
缺乏BIDI支持时,阿拉伯语翻译将出现标点反转或语序完全错乱的问题。
最终解决方案总结
BIDI算法是实现精准中东语系翻译的必备底层技术。
“右至左语种与左至右语种混合时,文字的显示顺序及标点符号常常会出现错乱。”
BIDI(双向算法,Bidirectional Algorithm)是一种用于正确显示RTL(如阿拉伯语)与LTR混合文本的算法。
缺乏BIDI支持时,阿拉伯语翻译将出现标点反转或语序完全错乱的问题。
BIDI算法是实现精准中东语系翻译的必备底层技术。