比传统 XLIFF 翻译更优秀
"XLIFF（XML Localisation Interchange File Format）是翻译与本地化行业的基石。O.Translator 提供企业级的 XLIFF 处理能力。我们无缝对接您的 CAT 工具工作流，凭借 AI 实现高效高质的预翻译，并严密保护 XML 结构与内联标签。"
不只是翻译文本，
更还原文档灵魂
内联标签保护
核心能力。精准识别并保护 `<bpt>`、`<ept>`、`<ph>` 等内联标签，确保翻译后格式（如加粗、链接）无丢失、无错位。
结构完整性
绝不修改 XML 骨架。仅在 `<target>` 节点中操作，确保文件能够被原软件无误导入。
术语库集成
支持上传 TBX 或 Excel 格式术语表。AI 引擎优先采用指定术语，确保专业词汇翻译一致性。
状态感知
识别翻译单元的 `state` 属性。您可选择仅翻译 `new` 或 `needs-translation` 条目，跳过已完成内容。
高效海量文件处理
支持批量上传与并发处理。无论是数千个小文件，还是数百兆的大文件，均可稳定高效完成。
语境感知翻译
依托LLM的强大理解力，结合source文本与note备注，带来比传统机器翻译更为地道的译文。
为什么格式很重要？
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
Trados/MemoQ 协同
作为 CAT 工具的 AI 插件。可对导出的 XLIFF 包进行快速预翻译，显著提升人工译员的产出效率。
Angular/React i18n
支持翻译前端框架生成的 XLIFF 语言文件，精准处理插值表达式与 HTML 标签。
多语言内容管理
能够处理从 CMS 系统导出的 XLIFF 内容，实现网站与文档的多语言自动化更新。
差异化优势
为什么专业团队选择我们？
CAT工具兼容
专为配合专业翻译流程而设计。生成的XLIFF文件完全符合行业标准，兼容性卓越。
代码安全
对于包含代码片段的XLIFF文件，我们能够智能识别并保护其中的变量和语法结构。
效率革命
将翻译周期从天级缩短至分钟级，让您的产品迭代不再受本地化进度影响。
翻译常见问题
只需3步，轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面，如果需要，请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等50+常见文件类型，直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言，我们支持100+语言互译。
3. 开始翻译，等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后，我们会立刻通过邮件通知您查收结果。