比传统 STRINGSDICT 翻译更优秀
"专业解决 iOS 本地化中的复数难题。O.Translator 完美支持 .stringsdict 格式。我们能够精准解析 CLDR 复数规则，自动识别 `zero`、`one`、`other` 等键值，确保在不同语言环境下展示正确的复数形式。"
不只是翻译文本，
更还原文档灵魂
复数结构保护
深度解析 .stringsdict 的 XML 字典结构。严格保护 `NSStringLocalizedFormatKey` 和规则字典，仅翻译最终字符串格式。
规则 Key 锁定
自动识别并锁定 `one`、`two`、`few`、`many`、`other` 等 CLDR 关键字，确保 iOS 系统能够正确匹配数量规则。
格式化变量保护
智能识别 `%d`、`%lu`、`%@` 等格式化占位符，确保在翻译不同复数形式时变量位置准确无误。
多语言语法适配
不同语言拥有各自的复数规则。O.Translator 能根据目标语言特性，协助您完善缺失的规则项。
与 .strings 协同
通常与 .strings 文件配合使用。我们支持批量上传上述两种文件，一次性完成整个 Localizable 资源包的翻译。
批量处理
支持上传多个 .stringsdict 文件。为您的 App 快速生成数十种语言的复数规则定义。
为什么格式很重要？
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
iOS 应用国际化
完善 App 的本地化细节。解决“1 file”与“2 files”的复数显示问题，提升应用品质。
macOS 软件开发
批量翻译 macOS 软件的复数资源文件，确保系统通知和提示语符合目标语言的语法规范。
复杂语法支持
应对俄语、阿拉伯语等复杂复数规则，AI 辅助生成准确的变体翻译。
差异化优势
为什么专业团队选择我们？
复数规则专家
一般的翻译工具无法理解 stringsdict 的嵌套逻辑。我们专为 iOS 复数规则进行了优化，既懂语法，更懂代码。
Xcode 无缝集成
生成的文件严格遵循 Apple Property List DTD，无需修改，可直接导入项目并顺利编译。
开发效率倍增
手动维护几十种语言的复数规则是一场噩梦。交给我们，几分钟轻松搞定，不再为语法规则烦恼。
翻译常见问题
只需3步，轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面，如果需要，请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等50+常见文件类型，直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言，我们支持100+语言互译。
3. 开始翻译，等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后，我们会立刻通过邮件通知您查收结果。