比传统 PO 翻译更优秀
"PO 文件是 GNU gettext 标准的核心，广泛应用于 Linux、WordPress 及各类开源软件的本地化。O.Translator 针对 PO 格式进行了专门优化。我们能够精准处理复数规则，保护代码占位符，并利用上下文注释带来更为准确的翻译效果。"
不只是翻译文本，
更还原文档灵魂
占位符智能保护
自动识别并锁定 `%s`、`%d`、`{name}` 等变量占位符，防止因误译造成程序崩溃或数据显示错误。
支持复数形式
智能处理 `msgid_plural`。根据目标语言的语法规范（如俄语的三种复数形式），自动填充相应的复数译文。
保留上下文注释
自动提取并参考 `#. comment` 与 `msgctxt` 上下文信息。AI 将根据注释内容调整翻译策略，确保翻译准确。
UI 短语优化
针对软件界面常见短语（如“OK”、“Cancel”）进行优化，避免生硬直译，提供符合 UI 习惯的表达。
术语一致性
支持上传术语库（Glossary）。确保软件内所有 PO 文件中的专业名词和品牌名称保持高度统一。
批量并发处理
支持一次性上传包含数千条词条的 PO 文件，或批量处理多个文件，助您高效完成繁重的汉化工作。
为什么格式很重要？
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
开源软件汉化
快速翻译 Linux 软件或 Python/Django 项目的 .po 文件，助力开源社区本地化建设。
WordPress 主题翻译
批量翻译主题和插件的语言包。识别并保留 WordPress 专有的占位符格式。
软件多语言发布
为您的应用程序快速生成数十种语言的 PO 文件，以低成本实现全球发布。
差异化优势
为什么专业团队选择我们？
Gettext 专家
深刻理解 PO 文件结构。不会破坏 header 信息，生成的 .po 文件可直接编译为 .mo 文件使用。
模糊匹配处理
智能处理标记为 `fuzzy` 的条目。您可以选择跳过这些条目，或由 AI 重新翻译以提升质量。
极具性价比
相比昂贵的 CAT 工具或人工翻译，AI PO 翻译具有极低的成本和极快的速度。
翻译常见问题
只需3步，轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面，如果需要，请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等50+常见文件类型，直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言，我们支持100+语言互译。
3. 开始翻译，等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后，我们会立刻通过邮件通知您查收结果。