PO · AI 文档翻译

支持 PDF、Word、PPT、EPUB 等文档翻译,覆盖 100+ 种语言。保留原有排版,先查看部分译文与报价,再决定是否翻译全文。

源语言:EN→目标语言:CN
已翻译

翻译与文档处理

"在翻译完整文件之前预览文档的部分内容。预览范围取决于文档和您的可用账户积分。如果预览需要积分,任务页面会在您继续之前显示费用。排版保留取决于文件、字体和文本长度。复杂表格、扫描页面和图像中的文本可能需要人工审核。在翻译完整文档之前请检查部分预览。"

理解内容,保留可用的文档结构

占位符智能保护

自动识别并锁定 `%s`、`%d`、`{name}` 等变量占位符,防止因误译造成程序崩溃或数据显示错误。

支持复数形式

智能处理 `msgid_plural`。根据目标语言的语法规范(如俄语的三种复数形式),自动填充相应的复数译文。

保留上下文注释

自动提取并参考 `#. comment` 与 `msgctxt` 上下文信息。AI 将根据注释内容调整翻译策略,确保翻译准确。

UI 短语优化

针对软件界面常见短语(如“确定”、“取消”)进行优化,避免生硬直译,提供符合 UI 习惯的表达。

术语一致性

支持上传术语库(术语表)。确保软件内所有 PO 文件中的专业名词和品牌名称保持高度统一。

批量并发处理

支持一次性上传包含数千条词条的 PO 文件,或批量处理多个文件,助您高效完成繁重的汉化工作。

为什么格式很重要?

  • 精确的格式是专业度的体现。
  • 减少二次排版时间。
  • 确保信息传递准确无误。

核心翻译场景

可靠满足每一个翻译场景

开源软件汉化

快速翻译 Linux 软件或 Python/Django 项目的 .po 文件,助力开源社区本地化建设。

WordPress 主题翻译

批量翻译主题和插件的语言包。识别并保留 WordPress 专有的占位符格式。

软件多语言发布

为您的应用程序快速生成数十种语言的 PO 文件,以低成本实现全球发布。

翻译常见问题

先查看预览与报价

在翻译完整文件之前预览文档的部分内容。预览范围取决于文档和您的可用账户额度。如果预览需要积分,任务页面会在您继续之前显示费用。

上传文档,查看预览