比传统 IDML 翻译更优秀
"IDML 是 InDesign 的标准交换格式。O.Translator 全面支持 .idml 文件翻译，确保文档在不同版本的 InDesign 软件中均可流畅打开。保留所有段落样式和母版设置，是团队协作及版本兼容的理想之选。"
不只是翻译文本，
更还原文档灵魂
卓越的版本兼容性
原生支持 IDML 结构。无论您使用哪个版本的 InDesign，翻译后的文件均可完美打开，无兼容性报错。
完整保留样式定义
全面继承原文档的段落样式、字符样式及对象样式，确保译文自动应用正确格式，维持视觉统一。
主版页面翻译
同步翻译主版（Master Pages）上所有固定内容，如页眉、页脚和章节标识，保障整本文档结构完整。
智能文本处理
针对不同语言长度差异，智能调整文本框内容，有效减少“红加号”溢出，提升排版效率。
表格与目录支持
精准翻译复杂表格内容及自动生成的目录结构，保留其可编辑和可更新属性。
轻量级、快速处理
相比 .indd 文件，IDML 文件体积更小。我们的引擎能够更快解析与翻译，显著提升交付速度。
为什么格式很重要？
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
跨版本协作
解决团队软件版本不一致的难题。翻译后的 IDML 文件可在从旧版 CS4 到最新版 CC 的各版本中打开。
本地化工程流
作为 CAT 工具的标准格式，IDML 适合集成到专业的本地化工作流，实现自动化处理。
大型出版项目
轻量级 IDML 文件传输更为高效，适合处理包含大量文本的书籍和手册翻译。
差异化优势
为什么专业团队选择我们？
交换格式专家
专为 IDML 的 XML 结构优化。确保翻译过程中所有标签均不被破坏，保障文件健壮性。
无缝融入工作流
IDML 是行业标准。我们的译文成果可直接对接其他排版或校对环节，实现流程无缝衔接。
免费预览
支持 IDML 文件的免费预览。在导入 InDesign 之前，先核查翻译质量与版式效果。
翻译常见问题
只需3步，轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面，如果需要，请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等50+常见文件类型，直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言，我们支持100+语言互译。
3. 开始翻译，等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后，我们会立刻通过邮件通知您查收结果。