翻译与文档处理
"在翻译完整文件之前预览文档的部分内容。预览范围取决于文档和您的可用账户积分。如果预览需要积分,任务页面会在您继续之前显示费用。排版保留取决于文件、字体和文本长度。复杂表格、扫描页面和图像中的文本可能需要人工审核。在翻译完整文档之前请检查部分预览。"
理解内容,保留可用的文档结构
卓越的版本兼容性
布局保留取决于文件、字体和文本长度。复杂表格、扫描页面和图像中的文本可能需要人工审核。请在翻译完整文档前检查部分预览。
完整保留样式定义
全面继承原文档的段落样式、字符样式及对象样式,确保译文自动应用正确格式,维持视觉统一。
主版页面翻译
同步翻译主版(主版页面)上所有固定内容,如页眉、页脚和章节标识,保障整本文档结构完整。
智能文本处理
针对不同语言长度差异,智能调整文本框内容,有效减少“红加号”溢出,提升排版效率。
表格与目录支持
精准翻译复杂表格内容及自动生成的目录结构,保留其可编辑和可更新属性。
轻量级、快速处理
相比 .indd 文件,IDML 文件体积更小。我们的引擎能够更快解析与翻译,显著提升交付速度。
为什么格式很重要?
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
跨版本协作
解决团队软件版本不一致的难题。翻译后的 IDML 文件可在从旧版 CS4 到最新版 CC 的各版本中打开。
本地化工程流
作为 CAT 工具的标准格式,IDML 适合集成到专业的本地化工作流,实现自动化处理。
大型出版项目
轻量级 IDML 文件传输更为高效,适合处理包含大量文本的书籍和手册翻译。
翻译常见问题
在翻译完整文件之前预览文档的部分内容。预览范围取决于文档和您的可用账户额度。如果预览需要积分,任务页面会在您继续之前显示费用。
翻译根据Tokens、文档分析费用和所选模式按积分计费。OCR和更高级别的模型可能会改变费用。在确认付款前查看任务报价。
未付费文档在任务创建 15 天后自动删除,已付费文档在任务创建 30 天后自动删除。 请在保留期结束前下载并备份您的原始文件和翻译文件。您也可以从翻译历史记录中删除任务。
翻译 PDF、Word、PowerPoint、Excel、EPUB 和其他支持的格式,文件大小最高可达 1GB。查看您要翻译的文档的完整格式列表。
在100多种语言之间进行翻译。查看可用语言并在文档翻译页面选择您的目标语言。
是的。OCR从扫描的PDF和图像中读取文本以进行翻译。识别效果取决于扫描质量和布局;对难以识别的页面使用增强识别功能,并检查预览以查找缺失或误读的文本。
选择标准或更高级别的模型以适配您的文档。在部分预览中检查术语、语气和排版,然后根据您的需求和报价为完整翻译选择一种模式。任何预览积分都会显示在任务页面上。
您的文档将被处理以提供翻译,包括由所选的第三方AI提供商处理。请查看我们的隐私政策以了解有关处理和保留的详细信息。