比传统 ASS 翻译更优秀
"ASS（Advanced Substation Alpha）是动漫与特效字幕的首选格式。O.Translator 拥有专业的代码保护能力，在翻译 ASS 字幕时，能够智能识别并锁定所有样式标签（Styles）及特效代码（Tags），仅翻译对白内容，确保华丽的视觉效果不受影响。"
不只是翻译文本，
更还原文档灵魂
特效标签保护
核心技术。精准识别 {\pos}、{\c}、{\blur} 等特效标签，确保其在翻译过程中不被破坏或误译。
完全保留样式表
ASS 文件头部的样式定义（V4+ Styles）将被完全保留，翻译内容会自动继承原有字体、字号和颜色设置。
时间轴精确同步
与 SRT 一样，我们严格遵循 Start 和 End 时间码，确保每一句特效字幕与画面实现完美对齐。
屏幕文字定位保留
对于通过坐标定位的屏幕文字（如招牌、注释），翻译后会保留原有坐标，确保文本显示在正确位置。
多角色区分
若 ASS 文件中定义了不同角色的样式（Actor），AI 将努力保持不同角色语气的一致性。
批量处理能力
支持一次性上传整季动画的 ASS 字幕文件，云端并发翻译，高效快速生成成品。
为什么格式很重要？
- 精确的格式是专业度的体现。
- 减少二次排版时间。
- 确保信息传递准确无误。
核心翻译场景
可靠满足每一个翻译场景
动漫字幕组
高效汉化日漫新番。保留 OP/ED 卡拉OK特效及屏幕文字定位，大幅减轻后期工作负担。
专业视频制作
翻译包含复杂排版和配色的软字幕，确保字体样式、阴影及边框设置在多语言版本中保持一致。
粉丝自制内容
快速翻译粉丝自制的 MAD 或 MV 字幕，保留原作者设计的视觉特效。
差异化优势
为什么专业团队选择我们？
精通代码的翻译
常规翻译器会将代码当作普通文字，导致混乱。我们将 ASS 视为代码进行解析，只处理文字，不影响逻辑。
自动化繁琐流程
极大减少手动复制粘贴及特效标签修复的工作量，使字幕组能专注于校对和润色。
兼容复杂格式
全面兼容 ASS 及 SSA 格式，无论是老旧资源还是最新特效，都能稳定高效处理。
翻译常见问题
只需3步，轻松翻译
1. 上传您的文件
点击 翻译页面 , 进入操作界面，如果需要，请先完成登录。
支持PDF、Word、Excel等50+常见文件类型，直接拖拽或选择文件即可。
2. 选择翻译语言
只需设定好原文和您需要的目标语言，我们支持100+语言互译。
3. 开始翻译，等待查收
您无需停留在页面等待。翻译完成后，我们会立刻通过邮件通知您查收结果。