XLIFF · การแปลเอกสารด้วย AI

รองรับการแปลเอกสาร PDF, Word, PPT, EPUB และอื่นๆ ครอบคลุมกว่า 100 ภาษาคงรูปแบบเดิมไว้ ดูตัวอย่างคำแปลและราคาบางส่วนก่อน จากนั้นจึงตัดสินใจว่าจะแปลทั้งหมดหรือไม่

อัปโหลดทันทีดูตัวอย่างสาธิต
ต้นทาง: EN→ปลายทาง: CN
แปลแล้ว

แปลและจัดการเอกสาร

"แสดงตัวอย่างบางส่วนของเอกสารก่อนแปลไฟล์ทั้งหมด ขอบเขตการแสดงตัวอย่างขึ้นอยู่กับเอกสารและเครดิตในบัญชีของคุณหากการแสดงตัวอย่างต้องใช้เครดิต หน้างานจะแสดงค่าใช้จ่ายก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ การรักษาเค้าโครงขึ้นอยู่กับไฟล์ แบบอักษร และความยาวของข้อความตารางที่ซับซ้อน หน้าที่สแกน และข้อความในรูปภาพอาจต้องมีการตรวจสอบด้วยตนเอง โปรดตรวจสอบตัวอย่างบางส่วนก่อนแปลเอกสารทั้งหมด"

เข้าใจเนื้อหา รักษาโครงสร้างเอกสารที่ใช้งานได้

ระบบปกป้องแท็กอินไลน์

ขีดความสามารถหลักระบุและปกป้องแท็กอินไลน์ เช่น `<bpt>`, `<ept>`, `<ph>` อย่างแม่นยำ เพื่อให้มั่นใจว่ารูปแบบ (เช่น ตัวหนา ลิงก์) หลังการแปลไม่สูญหายหรือเพี้ยน

ความสมบูรณ์ของโครงสร้าง

การรักษาเค้าโครงขึ้นอยู่กับไฟล์ ฟอนต์ และความยาวของข้อความตารางที่ซับซ้อน หน้าที่สแกน และข้อความในรูปภาพอาจต้องมีการตรวจสอบด้วยตนเอง โปรดตรวจสอบตัวอย่างบางส่วนก่อนแปลเอกสารทั้งหมด

ผสานรวมคลังคำศัพท์

รองรับการอัปโหลดศัพท์เฉพาะในรูปแบบ TBX หรือ Excelเครื่องมือ AI จะใช้คำศัพท์ที่กำหนดเป็นลำดับแรก เพื่อให้มั่นใจในความสอดคล้องของการแปลคำศัพท์เฉพาะทาง

การตรวจสอบสถานะ

ตรวจสอบคุณสมบัติ `state` ของหน่วยแปลคุณสามารถเลือกแปลเฉพาะรายการ `new` หรือ `needs-translation` และข้ามเนื้อหาที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ประมวลผลไฟล์จำนวนมากอย่างมีประสิทธิภาพ

การรักษาเค้าโครงขึ้นอยู่กับไฟล์ ฟอนต์ และความยาวของข้อความตารางที่ซับซ้อน หน้าที่สแกน และข้อความในรูปภาพอาจต้องมีการตรวจสอบด้วยตนเอง โปรดตรวจสอบตัวอย่างบางส่วนก่อนแปลเอกสารทั้งหมด

แปลด้วยการเข้าใจบริบท

อาศัยความสามารถในการทำความเข้าใจที่ทรงพลังของ LLM ร่วมกับข้อความ source และหมายเหตุ note เพื่อนำเสนอคำแปลที่เป็นธรรมชาติมากกว่าการแปลด้วยเครื่องแบบดั้งเดิม

ทำไมรูปแบบจึงมีความสำคัญ?

  • รูปแบบที่แม่นยำคือการสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพ
  • ลดเวลาการจัดรูปแบบซ้ำ
  • รับประกันความถูกต้องแม่นยำในการถ่ายทอดข้อมูล

สถานการณ์การแปลหลัก

ตอบโจทย์ทุกสถานการณ์การแปลอย่างน่าเชื่อถือ

ทำงานร่วมกับ Trados/MemoQ

ในฐานะปลั๊กอิน AI สำหรับเครื่องมือ CATสามารถทำการแปลล่วงหน้าอย่างรวดเร็วสำหรับแพ็กเกจ XLIFF ที่ส่งออก เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของนักแปลมนุษย์อย่างมีนัยสำคัญ

Angular/React i18n

รองรับการแปลไฟล์ภาษา XLIFF ที่สร้างจากเฟรมเวิร์กส่วนหน้า ประมวลผลนิพจน์แทรกค่าและแท็ก HTML อย่างแม่นยำ

การจัดการเนื้อหาหลายภาษา

สามารถประมวลผลเนื้อหา XLIFF ที่ส่งออกจากระบบ CMS เพื่อให้เกิดการอัปเดตหลายภาษาอัตโนมัติสำหรับเว็บไซต์และเอกสาร

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปล

ดูตัวอย่างและราคาเบื้องต้นก่อน

แสดงตัวอย่างบางส่วนของเอกสารก่อนแปลไฟล์ทั้งหมดช่วงการแสดงตัวอย่างขึ้นอยู่กับเอกสารและจำนวนเครดิตที่มีในบัญชีของคุณหากการแสดงตัวอย่างต้องใช้เครดิต หน้างานจะแสดงค่าใช้จ่ายก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ

อัปโหลดเพื่อดูตัวอย่าง