เครื่องมือสำคัญสำหรับ i18n

แปลไฟล์ JSON ด้วยโครงสร้างที่แม่นยำและไวยากรณ์ปราศจากข้อผิดพลาด

แปลไฟล์ JSON ระดับมืออาชีพแยกแยะคีย์ (Key) และค่า (Value) ได้อย่างชาญฉลาด โดยจะแปลเฉพาะค่าคงโครงสร้างโค้ดและตัวแปร placeholder อย่างสมบูรณ์แบบ รองรับการแปลหลายภาษา (i18n) แบบเป็นชุด

ต้นทาง: ENปลายทาง: CN
แปลแล้ว

เหนือกว่าการแปล JSON แบบดั้งเดิม

"ออกแบบมาเพื่อพัฒนาซอฟต์แวร์และทีมงานด้านการแปลโดยเฉพาะO.Translator วิเคราะห์ไวยากรณ์ JSON อย่างลึกซึ้ง ล็อกชื่อคีย์ (Keys) และเครื่องหมายวรรคตอนโดยอัตโนมัติ พร้อมแปลเฉพาะค่า (Values) อย่างแม่นยำมั่นใจได้ว่าไฟล์ที่แปลแล้วมีไวยากรณ์ถูกต้อง 100% พร้อมใช้งานในสภาพแวดล้อมการผลิตทันที"

ไม่เพียงแค่แปลข้อความ
แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของเอกสาร

ปกป้องโครงสร้างอย่างไร้ที่ติ

นี่คือขีดเส้นตาย จะไม่แตะต้องวงเล็บ เครื่องหมายจุลภาค และเครื่องหมายอัญประกาศเด็ดขาดแยก Key และ Value อย่างเข้มงวด แปลเฉพาะเนื้อหาโดยไม่ทำลายตรรกะ

ล็อกตัวแปรอัจฉริยะโดยอัตโนมัติ

ระบบจะตรวจจับ {name}, %s, {{count}} และตัวแปรอื่น ๆ โดยอัตโนมัติ พร้อมล็อกไว้ระหว่างการแปล เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่อาจเกิดจากการแปลผิด

จัดการข้อความให้สอดคล้องกันบนทุกแพลตฟอร์ม

ผสานการใช้ฐานข้อมูลคำศัพท์ เพื่อให้คำสำคัญ เช่น “ยกเลิก”, “บันทึก” แปลได้สอดคล้องกันในไฟล์ JSON สำหรับ iOS, Android และ Web

ประมวลผลแบบแบตช์พร้อมกัน

รองรับการอัปโหลดไฟล์ JSON หลายไฟล์ในครั้งเดียวไม่ว่าจะเป็นแพ็กเกจภาษาหลายสิบชุดหรือไฟล์โมดูลที่แยกย่อย ก็แปลได้อย่างรวดเร็ว

แปลด้วยการเข้าใจบริบท

AI ของเราไม่เพียงพิจารณาแต่ละประโยค แต่ยังวิเคราะห์ Key ที่เกี่ยวข้องบริเวณใกล้เคียงเพื่อเข้าใจบริบท (เช่น แยกความหมาย ‘Open’ ว่าหมายถึง เปิด หรือ กำลังดำเนินการ) จึงแปลได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น

รองรับการเชื่อมต่อ API อัตโนมัติ

รองรับการผสานความสามารถการแปลผ่าน API เข้ากับกระบวนการ CI/CD เพื่อสร้างกระบวนการพัฒนาแบบ Agile ที่สามารถแปลอัตโนมัติเมื่อมีการ commit โค้ด

ทำไมรูปแบบจึงมีความสำคัญ?

  • รูปแบบที่แม่นยำคือการสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพ
  • ลดเวลาการจัดรูปแบบซ้ำ
  • รับประกันความถูกต้องแม่นยำในการถ่ายทอดข้อมูล

สถานการณ์การแปลหลัก

ตอบโจทย์ทุกสถานการณ์การแปลอย่างน่าเชื่อถือ

ซอฟต์แวร์สำหรับการทำให้เป็นสากล (i18n)

แปลไฟล์คอนฟิกหลายภาษาสำหรับ Web และ App ได้อย่างรวดเร็ว มั่นใจว่าข้อความ UI จะแสดงผลได้อย่างถูกต้องในแต่ละภาษา

เกมโลคัลไลเซชัน

แปลข้อความภายในเกมแบบเป็นชุด โดยรักษาตำแหน่ง Placeholder ของตัวแปร เพื่อให้เนื้อเรื่องและบทสนทนาลื่นไหล

การแปลไฟล์คอนฟิก

รองรับการแปลไฟล์ Config สำหรับเครื่องมือหลากหลาย แปลคอมเมนต์หรือคำอธิบายได้อย่างแม่นยำ โดยคงชื่อรายการตั้งค่าไว้เหมือนเดิม

ข้อได้เปรียบเชิงความแตกต่าง

ทำไมทีมงานมืออาชีพถึงเลือกเรา?

มุมมองนักพัฒนา

เราเข้าใจโค้ดกลไกตรวจสอบไวยากรณ์อย่างเคร่งครัด ช่วยป้องกันข้อผิดพลาดพื้นฐาน เช่น การขาดอัญประกาศหรือจุลภาคที่มักเกิดขึ้นในเครื่องมือแปลทั่วไป

ความปลอดภัยของ Placeholder

อัลกอริทึมปกป้องตัวแปรที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะ ช่วยให้ตำแหน่งการแทรกเนื้อหาที่เป็นแบบไดนามิกยังคงถูกต้องหลังแปล โดยไม่ต้องแก้ไขเอง

ส่งมอบงานอย่างรวดเร็ว

ประมวลผลคำแปลหลายพันรายการได้ภายในไม่กี่วินาที ย่นระยะเวลาโลคัลไลซ์ ส่งผลให้การพัฒนาและเปิดตัวผลิตภัณฑ์รวดเร็วยิ่งขึ้น

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปล

เพียง 3 ขั้นตอน แปลได้ง่ายๆ

1. อัปโหลดไฟล์ของคุณ

คลิก หน้าการแปล , เข้าสู่หน้าจอการใช้งาน หากจำเป็น กรุณาเข้าสู่ระบบก่อน

รองรับไฟล์ทั่วไปกว่า 50+ ประเภท เช่น PDF, Word, Excel ลากวางหรือเลือกไฟล์ได้เลย

2. เลือกภาษาที่ต้องการแปล

เพียงตั้งค่าภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมายที่คุณต้องการ เรารองรับการแปลภาษามากกว่า 100 ภาษา

3. เริ่มการแปล รอรับผลลัพธ์

ท่านไม่จำเป็นต้องรออยู่ที่หน้าเว็บไซต์ เมื่อการแปลเสร็จสิ้น เราจะแจ้งให้ท่านทราบทันทีผ่านอีเมลเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์

ทดลองแปลฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย ชำระเงินเมื่อพอใจแล้ว

เรารองรับการแปลบางส่วนฟรี คุณสามารถทดลองใช้ก่อนตัดสินใจดำเนินการต่อ

เริ่มการแปล