ASS · การแปลเอกสาร AI

รองรับการแปลเอกสาร PDF, Word, PPT, EPUB และอื่นๆ ครอบคลุมกว่า 100 ภาษาคงรูปแบบเดิมไว้ ดูตัวอย่างคำแปลและราคาบางส่วนก่อน จากนั้นจึงตัดสินใจว่าจะแปลทั้งหมดหรือไม่

อัปโหลดทันทีดูตัวอย่างสาธิต
ต้นทาง: EN→ปลายทาง: CN
แปลแล้ว

แปลและจัดการเอกสาร

"แสดงตัวอย่างบางส่วนของเอกสารก่อนแปลไฟล์ทั้งหมด ขอบเขตการแสดงตัวอย่างขึ้นอยู่กับเอกสารและเครดิตในบัญชีของคุณหากการแสดงตัวอย่างต้องใช้เครดิต หน้างานจะแสดงค่าใช้จ่ายก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ การรักษาเค้าโครงขึ้นอยู่กับไฟล์ แบบอักษร และความยาวของข้อความตารางที่ซับซ้อน หน้าที่สแกน และข้อความในรูปภาพอาจต้องมีการตรวจสอบด้วยตนเอง โปรดตรวจสอบตัวอย่างบางส่วนก่อนแปลเอกสารทั้งหมด"

เข้าใจเนื้อหา รักษาโครงสร้างเอกสารที่ใช้งานได้

การปกป้องแท็กเอฟเฟกต์

เทคโนโลยีหลักระบุแท็กเอฟเฟกต์พิเศษอย่าง {\pos}, {\c}, {\blur} ได้อย่างแม่นยำ เพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่ถูกทำลายหรือแปลผิดระหว่างกระบวนการแปล

รักษาสไตล์ชีทไว้ทั้งหมด

คำจำกัดความสไตล์ส่วนหัวของไฟล์ ASS (V4+ Styles) จะถูกรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ เนื้อหาที่แปลจะสืบทอดการตั้งค่าฟอนต์ ขนาดตัวอักษร และสีเดิมโดยอัตโนมัติ

ซิงค์ไทม์ไลน์อย่างแม่นยำ

การรักษาเค้าโครงขึ้นอยู่กับไฟล์ ฟอนต์ และความยาวของข้อความตารางที่ซับซ้อน หน้าที่สแกน และข้อความในรูปภาพอาจต้องมีการตรวจสอบด้วยตนเอง โปรดตรวจสอบตัวอย่างบางส่วนก่อนแปลเอกสารทั้งหมด

รักษาตำแหน่งข้อความบนหน้าจอ

สำหรับข้อความบนหน้าจอที่กำหนดตำแหน่งด้วยพิกัด (เช่น ป้าย คำอธิบาย) หลังการแปลจะรักษาพิกัดเดิมไว้ เพื่อให้มั่นใจว่าข้อความจะแสดงในตำแหน่งที่ถูกต้อง

รองรับการแยกแยะตัวละครหลากหลายบทบาท

หากไฟล์ ASS กำหนดสไตล์ของตัวละครต่างๆ (Actor) ไว้ AI จะพยายามรักษาความสอดคล้องของน้ำเสียงของตัวละครแต่ละตัว

ความสามารถในการประมวลผลแบบกลุ่ม

รองรับการอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย ASS ของอนิเมะทั้งซีซันในครั้งเดียว แปลแบบขนานบนคลาวด์ สร้างผลงานสำเร็จได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

ทำไมรูปแบบจึงมีความสำคัญ?

  • รูปแบบที่แม่นยำคือการสะท้อนถึงความเป็นมืออาชีพ
  • ลดเวลาการจัดรูปแบบซ้ำ
  • รับประกันความถูกต้องแม่นยำในการถ่ายทอดข้อมูล

สถานการณ์การแปลหลัก

ตอบโจทย์ทุกสถานการณ์การแปลอย่างน่าเชื่อถือ

กลุ่มซับไตเติลอนิเมะ

แปลอนิเมะญี่ปุ่นใหม่อย่างมีประสิทธิภาพรักษาเอฟเฟกต์คาราโอเกะ OP/ED และตำแหน่งข้อความบนหน้าจอ ลดภาระงานหลังการผลิตอย่างมาก

การผลิตวิดีโอระดับมืออาชีพ

แปลซับไตเติ้ลแบบซอฟต์ที่มีการจัดวางและการใช้สีที่ซับซ้อน เพื่อให้แน่ใจว่าสไตล์ฟอนต์ เงา และการตั้งค่าเส้นขอบมีความสอดคล้องกันในเวอร์ชันหลายภาษา

ผลงานที่สร้างสรรค์โดยแฟนคลับ

แปลคำบรรยาย MAD หรือ MV ที่แฟนๆ สร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว พร้อมรักษาเอฟเฟกต์ภาพที่ผู้สร้างต้นฉบับออกแบบไว้

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปล

ดูตัวอย่างและราคาเบื้องต้นก่อน

แสดงตัวอย่างบางส่วนของเอกสารก่อนแปลไฟล์ทั้งหมดช่วงการแสดงตัวอย่างขึ้นอยู่กับเอกสารและจำนวนเครดิตที่มีในบัญชีของคุณหากการแสดงตัวอย่างต้องใช้เครดิต หน้างานจะแสดงค่าใช้จ่ายก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อ

อัปโหลดเพื่อดูตัวอย่าง