แปลการ์ตูนญี่ปุ่น (Manga) ออนไลน์

1. การระบุและสกัดข้อความต้นฉบับอย่างแม่นยำ

เครื่องมือสามารถระบุฟองคำพูดในการ์ตูน กรอบคำพูดในใจ และข้อความในพื้นหลังได้โดยอัตโนมัติ และสกัดข้อความต้นฉบับได้อย่างแม่นยำคุณไม่จำเป็นต้องเลือกพื้นที่ข้อความแต่ละส่วนด้วยตนเองอีกต่อไป ซึ่งช่วยลดความซับซ้อนของขั้นตอนแรกในการแปลได้อย่างมาก

2. การลบอัจฉริยะและการซ่อมแซมพื้นหลังแบบไม่สูญเสียคุณภาพ (ลบข้อความด้วยคลิกเดียว)

นี่คือขั้นตอนที่สำคัญที่สุดระบบสามารถลบข้อความต้นฉบับในกรอบโดยอัตโนมัติ และใช้เทคโนโลยี AI **ซ่อมแซมอย่างชาญฉลาด (วาดใหม่)** ภาพพื้นหลังที่ถูกข้อความปกคลุมสิ่งนี้ช่วยให้หลีกเลี่ยงงานซ่อมแซมด้วย PS ที่ยุ่งยาก ทำให้พื้นหลังการแทรกข้อความแปลดูสะอาดและเป็นธรรมชาติ

3. การเติมข้อความแปลและการจัดรูปแบบโดยอัตโนมัติ

ข้อความที่แปลเสร็จแล้วจะถูกเติมกลับเข้าไปในบอลลูนการสนทนาเดิมโดยอัตโนมัติ และปรับขนาดฟอนต์และเลย์เอาต์ให้เหมาะสม เพื่อให้ผสานเข้ากับบอลลูนได้อย่างสวยงามที่สุด ซึ่งช่วยประหยัดงานการจัดรูปแบบและการปรับแต่งฟอนต์ด้วยตนเองที่ใช้เวลาและแรงงานมาก

4. คลังศัพท์เฉพาะที่กำหนดเองเพื่อรับประกันความสม่ำเสมอ

คุณสามารถสร้างศัพทานุกรมเฉพาะสำหรับการ์ตูนเรื่องหนึ่งได้ เพื่อใช้ในการรวมชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ ชื่อทักษะ และบทพูดเฉพาะในทุกตอนเพียงตั้งค่าครั้งเดียว การแปลครั้งต่อไปจะใช้การตั้งค่าเดิมโดยอัตโนมัติ เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาจะสอดคล้องกันตลอด และไม่ต้องกังวลกับการแก้ไขซ้ำแล้วซ้ำเล่า

5. รักษาลีลาและน้ำเสียงของตัวละคร

เราใช้โมเดลการแปลที่เข้าใจบริบทได้ดีกว่า สามารถเข้าใจบุคลิกและอารมณ์ของตัวละครได้ดีขึ้น แปลออกมาเป็นน้ำเสียงและท่าทีที่เหมาะสมกับตัวตนของพวกเขา (เช่น การแยกแยะภาษาทางการ สแลง การอ้อน หรือน้ำเสียงโกรธ) ทำให้เรื่องราวและตัวละครมีความ"เป็นธรรมชาติ"มากขึ้น

6. การประมวลผลแบบกลุ่มทั้งชุด/ทั้งหมด

คุณสามารถอัปโหลดภาพการ์ตูนทั้งตอนหรือทั้งเล่มได้ในครั้งเดียวระบบจะประมวลผลแต่ละหน้าตามลำดับโดยอัตโนมัติ ตั้งแต่การสกัดข้อมูล การแปล ไปจนถึงการเติมกลับ ดำเนินการได้อย่างต่อเนื่องและสมบูรณ์ลดเวลาการทำงานที่เดิมต้องใช้หลายชั่วโมงหรือหลายวันให้เหลือเพียงไม่กี่นาที ทำให้คุณเห็นผลลัพธ์ได้ทันที