“Penterjemahan fail CSV secara langsung sering menyebabkan koma (pemisah) terpadam atau diterjemahkan, sehingga kedudukan data lajur menjadi tidak selari dan fail tidak dapat diimport ke dalam Excel atau pangkalan data.”

Analisis Punca Akar

Perlindungan mutlak pemisah

Sistem membezakan dengan tegas antara kandungan data dan simbol struktur. Sama ada koma (CSV) atau tab (TSV), kedua-duanya ditandakan sebagai elemen tidak boleh disunting agar bilangan lajur dalam fail terjemahan kekal sama seperti fail asal.

Pembekuan pengepala pintar

Pengenalpastian automatik baris pertama sebagai pengepala (header). Pengguna boleh memilih untuk tidak menterjemah nama medan pengepala (bagi mengelakkan gangguan pemetaan pangkalan data), hanya menterjemah kandungan rekod di bawah, atau memilih terjemahan sepenuhnya.

Data bukan teks akan dilangkau

Mengenal pasti dan melangkau secara automatik ID, SKU, URL, nombor tulen serta format tarikh; hanya teks deskriptif akan diterjemah supaya kebolehgunaan data asal dikekalkan pada tahap maksimum.

Ringkasan Penyelesaian Akhir

Menjadikan pembersihan dan analisis data pelbagai bahasa lebih mudah, cekap dan bersepadu secara lancar dengan alat BI.