Terjemahkan dokumen XLIFF, Piawaian industri, pemprosesan tepat
Terjemahan profesional fail .xliff. Menyokong XLIFF yang dieksport daripada alat seperti Trados dan MemoQ. Melindungi tag dalaman serta penanda tempat secara pintar, serta menyokong termbase dan terjemahan secara pukal.
Lebih cemerlang daripada terjemahan XLIFF tradisional
"XLIFF (XML Localisation Interchange File Format) merupakan asas utama industri terjemahan dan pelokalan. O.Translator menawarkan keupayaan pemprosesan XLIFF bertaraf perusahaan. Kami mengintegrasikan aliran kerja alat CAT anda secara lancar, menggunakan AI untuk menghasilkan pra-terjemahan berkualiti tinggi dengan pantas, sambil memelihara struktur XML dan tag dalaman dengan ketat."
Bukan sekadar menterjemah teks,
malah mengembalikan jiwa dokumen
Perlindungan tag sebaris
Keupayaan teras. Mengenal pasti serta melindungi tag sebaris seperti `<bpt>`, `<ept>`, `<ph>` dengan tepat. Memastikan format selepas terjemahan (seperti huruf tebal, pautan) tidak hilang atau tersalah posisi.
Integriti Struktur
Tidak akan mengubah kerangka XML sama sekali. Hanya beroperasi dalam nod `<target>`, memastikan fail boleh diimport semula ke dalam perisian asal tanpa sebarang ralat.
Integrasi Pangkalan Istilah
Muat naik fail TBX atau jadual istilah Excel. Enjin AI akan mengutamakan penggunaan istilah yang ditetapkan, memastikan konsistensi terjemahan istilah profesional.
Kesedaran Status
Mengesan atribut `state` pada unit terjemahan. Anda boleh memilih untuk hanya menterjemah entri bertanda `new` atau `needs-translation`, serta melangkau kandungan yang telah lengkap.
Pemprosesan Fail Berskala Besar
Menyokong muat naik secara pukal dan pemprosesan serentak. Sama ada beribu fail kecil atau fail bersaiz ratusan megabait, proses dapat diselesaikan dengan stabil dan pantas.
Terjemahan Berasaskan Konteks
Dengan memanfaatkan keupayaan pemahaman LLM yang hebat, kami menghasilkan terjemahan yang lebih autentik berbanding mesin terjemahan tradisional, berdasarkan teks sumber dan catatan nota.
Mengapa format itu penting?
- Format yang tepat adalah cerminan keprofesionalan.
- Mengurangkan masa pemformatan semula.
- Memastikan penyampaian maklumat yang tepat dan jelas.
Senario terjemahan utama
Dipercayai untuk memenuhi setiap keperluan terjemahan
Kolaborasi Trados/MemoQ
Sebagai pemalam AI untuk alat CAT. Praterjemahkan pakej XLIFF yang dieksport dengan pantas, sekali gus meningkatkan kecekapan output penterjemah manusia.
Angular/React i18n
Menterjemah fail bahasa XLIFF yang dijana oleh kerangka hadapan. Memproses ungkapan interpolasi dan tag HTML secara tepat.
Pengurusan kandungan berbilang bahasa
Mengendalikan kandungan XLIFF yang dieksport daripada sistem CMS. Mendayakan pengemaskinian berbilang bahasa automatik untuk laman web dan dokumen.
Kelebihan pembezaan
Mengapa pasukan profesional memilih kami?
Mesra alat CAT
Direka khusus untuk menyokong proses terjemahan profesional. Fail XLIFF yang dijana mematuhi sepenuhnya piawaian industri serta menawarkan keserasian yang sangat tinggi.
Keselamatan kod
Bagi XLIFF yang mengandungi petikan kod, kami mampu mengenal pasti dan melindungi pembolehubah serta struktur sintaksis di dalamnya secara pintar.
Revolusi Kecekapan
Tempoh kitaran terjemahan kini dipendekkan daripada hari kepada hanya beberapa minit. Iterasi produk anda tidak lagi akan terjejas oleh kemajuan penyesuaian bahasa.
Soalan lazim terjemahan
Hanya 3 langkah untuk terjemahan mudah
1. Muat naik fail anda
Klik Halaman penterjemahan , Masuk ke antara muka operasi, jika perlu, sila lengkapkan log masuk terlebih dahulu.
Menyokong PDF, Word, Excel dan 50+ jenis fail biasa, seret terus atau pilih fail.
2. Pilih bahasa terjemahan
Hanya tetapkan bahasa asal dan bahasa sasaran yang anda perlukan, kami menyokong terjemahan antara 100+ bahasa.
3. Mulakan terjemahan dan tunggu hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman tersebut. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu anda melalui e-mel untuk menyemak hasil.
Terjemahan percubaan tanpa kos, bayar selepas berpuas hati
Kami menyokong terjemahan percuma untuk sebahagian bab, anda boleh teruskan jika berpuas hati.
Mula Terjemahan