INDD · Terjemahan Dokumen AI

Menyokong terjemahan dokumen PDF, Word, PPT, EPUB dan lain-lain, meliputi lebih 100 bahasa. Mengekalkan susun atur asal, lihat sebahagian terjemahan dan sebut harga terlebih dahulu, kemudian putuskan sama ada untuk menterjemah keseluruhan teks.

SOURCE: EN→TARGET: CN
Translated

Terjemahan dan Pemprosesan Dokumen

"Pratonton sebahagian daripada dokumen sebelum menterjemah fail lengkap. Skop pratonton bergantung pada dokumen dan kredit akaun anda yang tersedia. Jika pratonton memerlukan kredit, halaman tugas akan memaparkan kos sebelum anda meneruskan. Pemeliharaan susun atur bergantung pada fail, fon dan panjang teks. Jadual kompleks, halaman imbasan dan teks dalam imej mungkin memerlukan semakan manual. Sila semak pratonton separa sebelum menterjemah dokumen lengkap."

Fahami Kandungan, Kekalkan Struktur Dokumen yang Boleh Digunakan

Susun atur dan OCR

Patuhi spesifikasi reka letak dengan ketat. Semua Paragraph Styles dan Character Styles boleh diwarisi dan digunakan sepenuhnya.

Pemprosesan Pintar Teks Lebih Had

Penyelesai Utama Masalah Penataan Huruf. Sistem akan melaraskan kandungan kotak teks secara automatik untuk mengurangkan masalah "teks melimpah" (Overset Text) yang disebabkan oleh terjemahan yang lebih panjang.

Penyelarasan Halaman Master

Bukan sahaja menterjemah teks utama, tetapi juga menterjemah pengepala, pengaki dan penanda tetap pada halaman induk (Master Pages) secara serentak, memastikan keseragaman keseluruhan dokumen.

Pengemaskinian Kandungan dan Indeks

Menyokong terjemahan kandungan senarai isi kandungan (TOC) dan indeks untuk dokumen panjang. Mengekalkan struktur asal, selepas dikemas kini dalam InDesign ia akan menunjuk secara automatik ke nombor halaman terjemahan yang betul.

Rujukan Silang dan Pautan

Memelihara Interaktiviti Dokumen. Kemas kini rujukan silang (Cross-references) dan hiperpautan dalam dokumen secara automatik untuk memastikan ketepatan lompatan.

Penyerahan dokumen sedia cetak

Boleh memuat turun terus fail .indd yang telah diterjemahkan. Buka untuk kesan akhir, boleh terus dibungkus (Package) untuk kegunaan percetakan kilang.

Mengapa format itu penting?

  • Format yang tepat adalah cerminan keprofesionalan.
  • Mengurangkan masa pemformatan semula.
  • Memastikan penyampaian maklumat yang tepat dan jelas.

Senario terjemahan utama

Memenuhi setiap skenario terjemahan dengan andal

Penerbitan Buku dan Majalah

Pilihan ideal untuk penterjemahan keseluruhan buku. Kekalkan struktur buku yang kompleks, nombor halaman dan kandungan, lancarkan versi berbilang bahasa dengan pantas.

Katalog Korporat dan Laporan Tahunan

Pemprosesan susun atur ketepatan tinggi. Memastikan imej dan teks merentasi halaman, jadual data serta penyata kewangan kekal sejajar dengan tepat selepas penterjemahan.

Manual Pelbagai Bahasa

Urus versi berbilang bahasa melalui lapisan, kandungan terjemahan sepadan secara automatik dengan definisi gaya asal, mengekalkan konsistensi jenama.

Soalan lazim terjemahan

Lihat Pratonton dan Sebut Harga Terlebih Dahulu

Pratonton sebahagian dokumen anda sebelum menterjemah fail penuh. Julat pratonton bergantung kepada dokumen dan elaun akaun anda yang tersedia. Jika pratonton memerlukan kredit, halaman tugasan menunjukkan kos sebelum anda meneruskan.

Muat naik untuk pratonton