テキストを検索
システムが抽出した原文と訳文の一対一の対応を、JSON形式で取得する
curl
1curl -X POST 'https://otranslator.com/api/v1/translation/queryTexts' \
2--header 'Authorization: [yourSecretKey]' \
3--header 'Content-Type: application/json' \
4--data '{ "taskId": "[query taskId]" }'リクエストパラメータ
| パラメータ | タイプ | 説明 |
|---|---|---|
| *taskId | String | テキストに対応するタスクのID |
レスポンス
| パラメータ | タイプ | 説明 |
|---|---|---|
| texts | JSON | システムが抽出した原文と訳文の一対一の対応 |
| revisedTexts | JSON | ユーザーが文書を再生成するための修正済み翻訳文を積極的にアップロード |
テキストを更新
手動で修正が必要な翻訳文をアップロードします。再翻訳を選択した場合は文書を再翻訳し、そうでない場合はrevisedTextsに保存するだけです。
このインターフェースを通じてPost Editing機能を実現できます。
curl
1curl -X POST 'https://otranslator.com/api/v1/translation/updateTexts' \
2--header 'Authorization: [yourSecretKey]' \
3--header 'Content-Type: application/json' \
4--data '{ "taskId": "[update taskId]", "revisedTexts": {"example":"样例"}, "startTranslation": [true or false] }'リクエストパラメータ
| パラメータ | タイプ | 説明 |
|---|---|---|
| *taskId | String | 修正が必要な翻訳タスクID |
| *revisedTexts | JSON Object | 修正された翻訳、keyは原文、valueは翻訳 |
| startTranslation | Boolean | 再翻訳を開始しますか、デフォルトはfalseです |
レスポンス
| パラメータ | タイプ | 説明 |
|---|---|---|
| success | Boolean | 更新に成功、または失敗しました |