अरबी या हिब्रू जैसी दाएँ से बाएँ (RTL) मल्टीलैंग्वल टाइपसेटिंग को पूर्णतः कैसे संभालें?

“जब अंग्रेज़ी (LTR) को अरबी (RTL) में अनुवादित किया जाता है, तो सिर्फ़ पाठ की दिशा नहीं, बल्कि पूरे पृष्ठ का लेआउट (चित्रों की स्थिति, संरेखण) भी मिरर रूप में परिवर्तित करना होता है; साधारण उपकरणों से लेआउट में आसानी से गड़बड़ी हो सकती है।”