“Server logs, subtitle source files, or game scripts are typically stored in TXT format and often contain a significant amount of code, IDs, or timestamps that should not be translated. Translating the entire file may compromise its usability.”

Root Cause Analysis

Custom Regex Matching Rules

Users can create regular expressions (for example, `^Dialog: (.*)`) to identify the text segments requiring translation. The AI engine extracts and translates only the content within the matched groups, keeping all other parts unchanged.

Automatic encoding format detection

To address common character encoding issues in TXT files, the system automatically detects and performs lossless conversion between encoding formats such as UTF-8, ANSI, and GBK, ensuring that the translated file can be correctly read on the original system.

Final Solution Summary

Integrating powerful developer tools into the translation workflow enables precise control over unstructured data.