Manga Translation Support

Translate manga ZIP archives—automatic typesetting, seamless workflow

Professional translation of manga ZIP archives (.zip). Automatically detects speech bubbles, intelligently removes original text, and fills in translations. Supports background restoration (in-painting) and batch processing.

SOURCE: ENTARGET: CN
Translated

Superior to traditional ZIP translation

"Specifically designed for manga localization and reading. O.Translator processes ZIP archives containing manga images directly. Powered by AI vision technology, O.Translator automatically detects dialogue bubbles, removes original text, restores backgrounds, and inserts translated text—delivering a professional-grade manga translation experience."

Not just translating text,
but restoring the soul of your documents

Intelligent Speech Bubble Recognition

No manual selection needed. AI automatically detects dialogue bubbles, frames, and narration in comics, accurately pinpointing areas for translation.

Lossless Background Restoration

Exclusive In-painting Technology. After erasing the original text, the system intelligently restores the background based on the surrounding textures, eliminating unsightly white patches.

Adaptive Layout Refilling

Is the translated text too long? The system automatically adjusts font size and line spacing to find the optimal layout, ensuring text integrates elegantly into the speech bubble.

Batch Processing for Entire Volumes

Easily upload a ZIP file containing hundreds of images. The system processes them in filename order, efficiently completing translation for an entire comic volume in one go.

Vertical Text Recognition

Optimized for Japanese manga. Precisely recognizes and translates vertical Japanese text, accurately interpreting reading order to ensure logical and coherent dialogue flow.

Customizable Character Voice

By leveraging advanced large language models, we can more effectively interpret comic contexts and deliver colloquial dialogue that authentically reflects each character’s personality.

Why does format matter?

  • Precise formatting is the hallmark of professionalism.
  • Reduce secondary formatting time.
  • Ensure accurate and precise information delivery.

Core translation scenarios

Reliably meeting every translation scenario

Manga Localization Team

Dramatically boost initial translation efficiency. Automatically complete embedded typesetting and basic translation, enabling the localization team to focus on advanced editing and refinement.

Personal Manga Reading

No more struggling with raw manga. Simply upload Japanese or American comic ZIP files and generate fully translated editions with one click—no more waiting for updates.

Multilingual Publishing

A must-have for global manga distribution. Rapidly translate original comics into multiple languages to test reactions in overseas markets.

Differentiated advantages

Why do professional teams choose us?

Visual-Grade Translation

Unlike basic document translation, our platform offers image-based translation—processing images and delivering expertly retouched final artwork.

Automated Typesetting

Eliminates the most time-intensive phase of comic localization—typesetting. From bubble cleaning to text insertion, every step is fully automated.

Flexible Per-Image Billing

Transparent and straightforward pricing. Billing is determined by the number of images processed, ensuring full cost control for each comic translation.

Translation FAQs

Easy Translation in Just 3 Steps

1. Upload Your File

Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.

Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.

2. Select Translation Language

Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.

3. Start Translation and Await Results

You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.

Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied

We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.

Start Translation